丟丟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
交流非常困難。您發現了嗎?
周有光:對。中國人的方言很多,很複雜。我是上海人,我在外國的時候,常常碰到一個廣東人,一個福建人,一個上海人,三個人碰到了,在外國不能講話,都是講英文, txt小說上傳分享
一生有光:百歲語言文字學家的快樂生活(3)
崔永元:對。周先生,現在大家都叫您是文字語言學家,其實您是可以成為金融學家的,您以前學的是金融。您後悔不後悔?
周有光:這個事情是有點偶然了。新中國成立以後,我在上海復旦大學教經濟學,我是經濟學的教授。可是業餘呢,我一直對語言文字感興趣。一九五五年,中央開了一個會,叫全國文字改革會議,叫我來參加,我就來了。會議開完了,我趕快要回去了,因為我要上課,我還接著忙( 我的 )事情。那麼領導說你不要回去了,你留下來在新成立的叫“中國文字改革委員會”工作,做語言文字的工作。我說不行,我是業餘的,我是外行。領導講什麼呢?領導說現在這個工作是新的工作,大家都是外行。那我就不好拒絕了。
崔永元:那個時候沒有內行。
周有光:這樣我就改行了,這是一個偶然的事情。
崔永元:您願意嗎?
周有光:我很滿意,因為什麼呢?那時候有一個思想,叫建設新中國,哪裡需要就到哪裡去。我就服從這樣一個原則,需要我那就很好,因為經濟學教授上海多得很,而語言文字這一行,人的確是很少,所以我就改行了。我就這樣一個原則,既來之則安之,來了之後我就把經濟學完全丟開,規規矩矩地學語言學和文字學。
崔永元:據我瞭解當時這個漢語拼音的方案,文字改革委員會收到的各種方案,有一千四百多個。那麼這一千四百多個肯定是千奇百怪。都有什麼樣的,您給我們講講。
周有光:群眾非常熱心,在當時,群眾聽到我們在制訂漢語拼音方案,在徵求大家的意見,一下子來了一千八百封信,當中有八百多個他們提的各種各樣的方案。我們要研究許多不同的意見,有不同的意見就要給他一個答案,要使他滿意。所以制訂漢語拼音方案搞了三年才成功。
崔永元:您現在有沒有印象,當時都有什麼樣的方案,就是群眾提的?
周有光:像速記符號,是一種。
崔永元:速記