一個真實的埃及豔后

第12部分 (第4/4頁)

塔克如是落筆，而也就是根據普魯塔克的這些描寫，莎士比亞開始編撰他的故事———“你看她的畫舫，黃金鍛制的船尾，紫紅色的船帆，白銀打造的船槳，和著笛簫和豎琴的樂曲節拍，船槳在河面上上下起伏，整齊地划動著。在一張金絲錦緞鋪就的睡椅上，斜躺著克婁巴特拉女王，她打扮得像維納斯女神，渾身散發出維納斯女神的氣質，活像阿芙羅狄忒女神的化身；幾個漂亮的男童，打扮成丘位元的模樣，圍在她的身邊，給她扇著涼風；一群美麗無比的少女們，或裝扮成涅瑞女神，或裝扮成伊得斯女神，或裝扮成美惠女神，或做出划船的樣子，或做出整理船帆的樣子。還有那各種各樣的香料，散發出陣陣清香，從船上飄散開來，遠遠地飄到了河岸邊，成千上萬的人群聚在西奈斯河岸上，企盼一睹克婁巴特拉女王的芳容。”

為了讓他們的主子安東尼到岸邊來，人群自動閃開了一條路。這時，隨著克婁巴特拉女王一個示意，船上所有提著燈籠的曲杆子一齊上下舞動起來了；霎那間，一片由燈火組成的各種神奇的圖案就在西奈斯河中出現了。這五顏六色的神奇的燈火圖案與薄