溜溜提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
鶘�耐誦菔奔淅鐧囊恍《位鎂埃�諧ā扒侵畏潘稍諍笤旱牡醮採稀薄！�
他把車停在密粒根家門口，把一份扎伊爾廣告單和一張電費通知單扔進郵箱裡。
今天是所有電費通知單發出的日子，但他希望那些傢伙在收到密粒根的支票之前不要屏住呼吸。密粒根一家只是可憐的白垃圾。路北的佩爾維爾也是白垃圾，發生在佩爾維爾身上的只能說是醜聞，這個人還得過傑出服務十字勳章。還有老喬·坎伯，他也好不到哪裡去，他們正變得像狗，他們倆都在變得像狗。
約翰·密粒很正在邊院裡修一個像耙一樣的東西，喬治向他揮了揮手，密粒根草草地伸出一個手指頭，算是回答，又繼續做他的活。
有你的一個，你這吃福利的傢伙。喬治·米亞拉想。他抬起腿，吹起了他的長號。這些屁真可惡。你到外面公司裡去的時候，必須非常非常地小心。
他開到了佩爾維爾家，又抽出一張扎伊爾廣告單，又一張電費通知單，再加上了一份《海外戰爭退伍軍人時事通訊》。他把它們塞進郵箱後，開始在加利家的汽車道上掉轉車頭。因為今天他不用把車開上坎伯家，坎伯昨天十點左右給郵局打過電話，要他們把他的郵件儲存幾天。邁克·福尼爾，這個主管羅克堡郵局各種事務的牛皮大王，填了一張保留郵件等通知的卡留給了喬治。
福尼爾告訴喬·坎伯說他的電話已經遲了十五分鐘，他星期一的郵件已經送出去了，也許他會不太方便。
“沒關係。”喬說，“那時我可能還在。”
喬治·米亞拉把加利的郵件送進他的郵箱時，注意到加利星期一的郵件——一份《大眾力學》和一封來自農村獎學金基金會的捐款求助信——還沒有被取走。他在汽車道上轉圈的時候，還注意到加利的那輛舊的大克萊斯勒車停在院子裡，喬·坎伯鏽跡斑斑的旅行車也停在旁邊。
“一起出去了。”他大聲地嘟嚷著，“兩個蠢貨到什麼地方撒野去了。”
他抬起腿，又放了一個屁。
喬治的結論是，他們倆可能乘著喬的貨車出去喝酒、嫖女人、四處兜風了。
他沒有想過為什麼有兩輛舒服得多的車時，他們還要乘貨車出去；他也沒有注意到門廊前的臺階上有血，紗門下面的板上有一個大洞。
“兩個蠢貨出去撒野了。”他又說了一遍，“至少喬·坎伯還記得取消投遞他的郵件。”
他駛上來的路，開回羅克堡，時不時抬起腿吹起長號。
斯蒂夫·坎普開車去了西布魯克商業街上的日記皇后咖啡店，他買了兩個奶油漢堡和一個極好條。他坐在自己的貨車裡，一邊吃著東西，一邊看著外面的布里奇頓大街，但他既沒有真正注意到這條路，也沒有吃出食物的味道。
他給英俊的老公的辦公室裡打過電話。
秘書向他問好的時候，他自稱叫亞當·斯懷樓，說他是燈屋公司的市場部主任，想要和特倫頓先生談談。等特倫頓接過電話後，他們就可以談一些比市場更有趣的事情，比如說那個小女人的胎記，以及它像什麼，比如說有～次她如何咬他，咬得那麼重，他都出了血，比如說自從英俊的老公發現她另有新歡後，她過得怎麼樣。
但事情並沒有照他想象地那樣發展下去。
秘書告訴他說：“很抱歉，特倫頓先生和布瑞克斯通先生這星期都不在辦公室，他們下個星期的大部分時間也不在，我還能幫您什麼？”她的聲音有一種升高的充滿希望的變化。她確實希望她能有所幫助，現在老闆們正在波士頓，或紐約——當然沒有遠到在洛杉礬——忙他們的生意，這是她能單獨攬到一筆生意的極好機會。
他感謝她，告訴她他在月底還會打電話過來。沒等她問他的電話號碼，他就把電話掛了，因為燈屋公司的辦公室就在國會大街喬燻肉店對面的一間電話亭裡。
現在他在這兒，吃著奶油漢堡，考慮著下一步該怎麼辦。好像你木知道，他身體裡有一個聲音耳語著。
他開車向羅克堡進發。他已經吃完了午餐，現在正在北溫德翰，他把垃圾扔到貨車的地板上，它們在那兒和類似的東西一起積成了個難，那裡有塑膠飲料容器、大麥當勞盒、可收回啤酒和汽水瓶，還有一些空煙盒。亂扔垃圾是反社會、破壞環境主義者的行為，斯蒂夫不這麼做。
十
在那個炎熱、陽光刺目的下午，三點半，斯蒂夫的車經過了多娜·特倫頓的家門口。出於一種潛意識裡的謹慎，他開過房子時沒有放慢速度。他把車停在約
