天天不休提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
的舞臺上了。
訊息一經發布，立刻引起英格蘭足壇的震動。
迪恩-理查茲在米爾沃爾雖然是替補，但他的表現還是引起了圈內人士的重視，因為他年輕，媒體甚至預言，只要在米爾沃爾能夠得到穩定的出場機會不斷進步，那麼四五年之後，當亞當斯這一代優秀後衛步入職業生涯暮年時，理查茲將會是英格蘭新一代後防線上的重要人選。
可是，沒有人想到，這位被寄予厚望的中後衛新星，在不到23歲的年齡，職業生涯畫上了句號，雖然新聞釋出會中，奧德里奇用“暫時告別”這樣的字眼，但外界一致認為理查茲已經不可能成為頂級球員了。
在此後的一段時間裡，理查茲因“身體原因”離開綠茵場的內幕被逐漸披露，外界感嘆天妒英才之際，也對米爾沃爾人性化的管理送上了讚美之聲，因為理查茲的怪病只是一個兆頭，誰也不能打包票說是足球運動會影響他的健康，但米爾沃爾沒有拿球員的健康去冒險。
理查茲此後一直在俱樂部內擔任教練，從青年隊開始起步，兩年半之後終於查出了他的病因，並在美國接受長達八個月的治療之後恢復健康，但他卻只能在康復後宣佈永遠地離開了綠茵場，並在米爾沃爾一直擔任教練。
