兀鷹

第29部分 (第2/4頁)

茨在公寓門口略略擁抱了一下就乘車走了。凱茨轉身問加雷斯，他準備什麼時候走。

“噢，我不準備走。”他傻笑著說，“既然我在這兒能賺《太陽報》的錢，我想我還是再照些照片留著以後用吧。”然後他又問凱茨今晚能否留他過夜，臉上仍舊帶著那副傻兮兮的笑容。

“蒂姆呢？”凱茨問。

“我讓他坐火車回去，他有自己的事情。”

凱茨想拒絕加雷斯留下，可她又想到加雷斯以前曾讓她和莫伊拉留在他那兒過了夜，因此她想不出什麼冠冕堂皇的理由來拒絕他。

“好吧，”她說，“就住在客房吧。”

“我也是這麼打算的。”博克斯說。

凱茨微微一笑。“主要是因為我們互相還不太熟悉。”

加雷斯回敬了一個笑容，但很快就收斂了。他再張開嘴時面容顯得平淡而沒有生氣。“我覺得我們已經夠熟悉的了，凱茨，你不這麼認為嗎？”

她抬頭看了看窗戶，加雷斯順著她的目光向上望去，梅森和瑞德站在窗簾後面，也正看著她們倆。凱茨都能看見傑基…瑞德手槍的槍托。

“今天下午我把我剩下的那部分照相器材放在你這裡可以嗎？”加雷斯問。

“我可能會出去。”凱茨說，“但是我想它們放在這裡絕對安全。”

“你的意思是說有克林特…伊斯特伍德那樣的人看管著它們？”

“對。”

“那非常好，不是嗎？”

“是的，加雷斯，對你的那些器材，你完全可以放心了。”

博克斯準備離開了。他側了側身，靠近凱茨道了聲“再見”。蒂姆此時已經上了卡車，進了駕駛室。博克斯笑了笑。“我想這個小夥子肯定非常講信用。”他說，“我從沒見過什麼人這麼迫不及待地等著趕火車。”

“再見，加雷斯。”

“再見，弗拉德。”

博克斯登上卡車側面平平的擋泥板，身子一旋進了駕駛室。車門砰的一聲關上。接著卡車的發動機顫了兩回才恢復了活力。伴隨著“突突突”的聲音，車子發動起來，慢慢地駛離了馬路邊緣的停車線。博克斯的腦袋又從駕駛室的車窗中露了出來。這一次他看上去十分和藹可親。凱茨並沒有動。博克斯衝她喊道：“我猜，今天晚上的晚餐你想讓我順便買了給你帶過來，對不對？”

“對！為什麼不呢？”她說道。

“看到了吧，”博克斯說道，“我們兩個人還是夠有交情的！”卡車開上大街，準備拐彎了。博克斯在回去的路上，眼睛一直盯著前方。凱茨已經回去了，她有些事情還要查一查。

59

不經意的小事有時可能也非常重要。凱茨進來時突然想到那些郵件，但卻沒有找到。於是她一邊往樓上跑一邊大聲喊出來。

凱茨穿門進來時，傑基…瑞德迅速地轉過身，真是要多快有多快。凱茨一問，他便答道：“在廚房裡呢。拜託下次進來時敲一下門好不好！”

她走進廚房發現了那些信，六個牛皮紙信封。一封是用紅字寫的賬單，一封是大學的一個老同學寫的，兩張明信片，還有一個黃信封通知她在一次怞獎中至少贏得了十五萬英鎊。

最後一個信封裡面是一張比賽入場券。是勝利五號。上次因為住院她已經錯過了，這是第二次，定在一月份的第一個星期天舉行。斯塔賓頓十公里賽跑，是在費爾漢姆附近的平地賽跑。在這一類比賽中她通常發揮不錯，包括她的個人最好成績三十四分零一秒也是在這種比賽中創造的。但她知道那個地方風特別大。不知什麼原因，雖然她總能在比賽中拿名次，可她卻總不能全身心地投入進去。她從信封裡拿出她的參賽號碼，紅色的九四八號，釘在了牆上。

她聽見瑞德警官和梅森警官在休息室裡，她走進去找自己的手提包，順便問他們要不要茶。他們答應了一聲。凱茨來到廚房開始泡茶，順便把伯克屋子的幾張照片和自己的那張疊起來的大照片拿了出來。她把它們也釘在牆上，就釘在斯塔賓頓比賽號碼的旁邊。然後坐下來盯著這些照片靜靜出神。

在第二個瓶子裡還剩了大約一杯紅酒，她喝完的時候壺裡的水也煮沸了。凱茨還是在看著自己的那張照片。她穿著一身運動服。當時她好像剛剛在賽跑比賽中擊敗一位受過嚴格訓練的南安普敦公路賽跑高手，可能還是個蘇格蘭人。他的名字叫安迪什麼的。記時器在照片上沒有，可她記得自己用的時間。她在別處也見過這張照片。那次比賽是圖頓十公里賽跑，她跑