二戰駐德記者見聞:柏林日記

第6部分 (第2/4頁)

些棉花，但去年俄國棉花的總出口量只相當於德國每年所需的2�5％。不過俄國可能向德國提供其所需的全部錳礦砂和木材，並且可以和羅馬尼亞一起提供至少足夠軍方使用的石油。關於鐵，去年德國從法國、摩洛哥等國獲得了所需鐵礦石的45％，但這些來源現在已被切斷。不過瑞典（Swede）、挪威（Norway）和盧森堡（Luxemburg）可以提供1100萬噸鐵礦石。這些供應國仍然對德國開放。總之，德國因失去50％的進口物資而遭受的打擊當然是沉重的。但是，由於斯堪的納維亞、巴爾幹和俄國是潛在的供應源，德國所受到的打擊並不像1914年那樣嚴重。

整整兩週前，對波蘭的大“反攻”剛剛開始。在14天中，德國的機械化部隊就將波蘭軍隊擊退了兩百英里，俘虜了10萬戰俘，實際上消滅了波蘭。今天，一個德國集團軍已經來到佈列斯特–立托夫斯克（Brest�Litovsk）城堡前。1918年，德國人曾在那裡迫使布林什維克簽署了一個屈辱的條約。另外一個德國集團軍正在接近羅馬尼亞邊境，將德國帶到豐富的石油礦藏和小麥產區的大門前。的確，一支勇敢的波蘭軍隊仍然堅持戰鬥，他們在華沙以西75英里的庫特諾（Kutno）被徹底包圍。但是能堅持多久呢？華沙也在堅守。但能堅持多久？波蘭境內的戰爭已經結束。德國師已經在湧回西線。今晚，新聞審查員並不反對我在廣播中指出，俄國將插手並佔領居住有俄羅斯族的波蘭部分領土。今天，更多的人在談論和平。

舉一個例子可以說明納粹是如何歡迎我們的孤立主義政策：《波森日報》的大字標題：“參議員博拉赫對美國國內的戰爭焦慮提出警告。”

txt小說上傳分享

柏林，9月16日

今天，我遇到的所有德國人都歡迎林白上校的廣播講話。柏林報紙對此事進行了廣泛的報道，所受到的待遇甚至超過了羅斯福的講話。大字標題都非常友好。《波森日報》稱：“林白上校警告反對西方列強的挑唆。”

今天，我認識的一名美國婦女買了一聽沙丁魚罐頭。雜貨店主堅持要在商店裡開啟罐頭。原因是：如果雜貨店主把罐頭開啟，你就無法囤積罐裝食品了。

�補記：（午夜）。德國人剛剛宣佈，如果華沙不在12小時內投降，德軍就將使用所有軍事手段制服它。那意味著對華沙進行空襲和炮轟。在該城裡有50餘萬平民，大部分是婦女和兒童。

。　最好的txt下載網

柏林，9月17日

莫斯科時間今早6點，紅軍開始入侵波蘭。俄國當然與波蘭簽署有互不侵犯條約。似乎是多少世紀以前（雖然實際上並沒隔多長時間），我坐在日內瓦和其他國家首都聽著蘇聯政治家們談論反侵略統一戰線。現在，蘇維埃俄國在背後捅了波蘭一刀，紅軍與納粹軍隊聯手滅亡了波蘭。今天早晨，紅軍的行動在柏林得到了衷心的擁護。

我的軍事新聞審查員今天真的是相當正派。他允許我在播音時談了如下內容：“如果華沙不投降，就意味著歐洲最大城市之一將被德軍炸掉，而其中相當一部分市民也將玉石俱焚。這在歷史上當然是前所未有的……德國人說這是由於華沙的波蘭人違反了國際法，動員他們的平民參與防守首都。但是，我想說的是，我對這場戰爭中發生的事情實在是無法理解。”

明天將去“前線”，如果還有的話。

祖波特，但澤附近，9月18日

由柏林出發開了一整天車，穿過波美拉尼亞和走廊地區，來到這個地方。公路上都是由波蘭返回的德軍機械化部隊。在走廊地帶的樹林中，到處是死馬的腐臭氣和更為濃烈的死人的腐臭氣。德國人說，就是在這裡，整整一個波蘭騎兵師向數百輛德國坦克發起了衝鋒並被全部消滅。（譯註：這當然有些誇大，在走廊地區只有一個“波摩爾斯卡”騎兵旅，而且波軍也無騎兵師編制。）在這個避暑勝地的碼頭上，僅僅5周前約翰·貢特爾和我還坐在遙遠的和平夜晚，爭論著歐洲是否會爆發戰爭，今天晚上我們便觀看了格丁尼亞周圍進行著的戰鬥。隔著大海，你可以看到遠方重型火炮開火時的閃亮。

波默爾博士，宣傳部負責此次旅行的新聞官，堅持要我和菲利普·約翰遜（Phillip　Johnson）在旅館裡共住一個雙人間，他是一名美國法西斯分子，聲稱代表庫夫林神父的“社會正義黨”。我們都無法忍受這個傢伙，並懷疑他為納粹充當監視我們的探子。頭幾個小時在我們的房間裡，他擺出一副反納粹的姿態，