二戰駐德記者見聞:柏林日記

第22部分 (第4/4頁)

。盟軍可能根本沒想到，炮兵機動速度會這麼快。在我們周圍，德國人現在正以6英寸榴彈炮和105毫米榴彈炮射擊。炮擊聲並未像我想像的那樣震耳欲聾。可能已經慢慢習慣了。

一名年輕士兵走了過來，並試圖對我們進行宣傳。他很草率地說，英國人昨晚進行了反攻，最遠攻抵我們現在所在的這片樹林，並裹脅走了當地所有平民。我們大多數人對此不感興趣。我估計，如果英國人的確進行了反攻，並回到這裡待了一個晚上，那麼大多數平民很可能是出於自願跟著英軍撤退，以避免落入德國人之手。甚至我們一行中的義大利人都譏諷地笑了。

我注意到，前線上空整個下午都盤旋著兩三架德國偵察機，很明顯是在校正炮兵射擊。它們毫無顧忌地以巡航速度在戰場上空慢吞吞地飛著。但盟軍方面並無飛機校正其炮兵射擊，他們只是向德軍前沿陣地進行大略炮擊而已，並未有意壓制德軍炮兵，實在是很奇怪。單純缺乏炮兵校射飛機就使盟軍處於極端不利的地位。實際上，我們整整一天也未看見過一架盟軍飛機。我們曾遇到過一兩次空襲警報，但最後並無飛機露面。英法現在正為其忽視空軍的犯罪行為付出代價！

伴隨著火炮的不斷射擊，下午漸漸過去，我們附近的炮兵得到命令，需要前進至新陣地。立刻，在周圍樹林中，我們此前根本沒發現計程車兵和汽車便作好了準備，士兵們扔掉了將他們幾乎是完美地偽裝起來的樹枝並開始出發。我們最後看了一眼斯凱爾特河河谷，以及河對岸炮彈爆炸冒起的