二戰駐德記者見聞:柏林日記

第15部分 (第4/4頁)

製造火炮。（譯註：應該不是用於鑄炮，畢竟不是拿破崙戰爭時期，德軍早已不使用銅炮。）下週，將在全國範圍內開展運動，蒐集錫、鎳、紫銅和青銅等稀有金屬。今天陸軍命令所有因戰時禁令而停用汽車（約佔總數90％）的車主上交其汽車電瓶。

明天是復活節。政府通知民眾，他們必須待在家裡，別像以前那樣外出旅遊，因為沒有多餘的列車。明天禁止私人汽車上街。待在家裡也很愉快。去年就是這個時候，我出門在外，開車由華沙去巴黎，途中風馳電掣般地駛過柏林。當時，歐洲正因墨索里尼入侵阿爾巴尼亞而戰戰兢兢，有謠言稱希特勒也將染指波蘭。這似乎已經是很遙遠的事情了。

txt小說上傳分享

柏林，3月24日

今天是復活節，天色灰暗，十分陰冷，不過雨倒是停了。我取消了與幾個德國朋友共進午餐和喝茶的約會。今天不願見任何德國人，儘管他們並非希特勒的支持者。只希望獨自一人待著。中午時分方才起床，收聽來自維也納的廣播。愛樂交響樂團演奏了海頓的一首不錯的小曲子。

下午，散了會兒步。菩提樹下大街上熙熙攘攘。就個人而言，德國人肯定是歐洲長得最難看的民族。在整個菩提樹下大街上沒有一個相貌端正點的女人。他們蹩腳的服裝可能也加深了人們的不良印象。大街上軍人相對較少。難道是限制軍人外出？這是什麼意思？是否意味著很快就要進攻？

我驚奇地注意到，位於菩提樹下大街盡頭處的愷撒宮已經破舊不堪。宮殿牆皮很多已經剝落。一派荒蕪的景象。陽臺石欄杆看上去都快碎了，1914年威廉二世正是在那裡，對著腳下譫狂的人群發表了著名的開戰演說。不過，當這次戰爭開始時，群眾並沒有在希特勒的陽臺下表現出瘋狂的熱情。

在這個復活節，我試圖從人們的臉上看出其所思所想。但是他們的臉上皆是一片茫然。很明顯，他們不喜歡戰爭