兩個地球的角鬥

第4部分 (第4/4頁)

有人發笑，局長解釋說：“這是玩笑話……”

就連這句話也沒能引起笑聲。

“說正經的，”米洛達爾繼續說，“我們找你辦這件事，是被嚴重的現實逼的。我們有理由認為，那個世界的人有能力對我們進行監視，至少是在兩個世界接合的地方。比方說，是在離兩個世界接觸點一公里的地方對我們進行監視。如果說我們不是傻瓜的話，那麼，他們就更不是傻瓜了。他們也明白，帶著攝像機觀察鳥的老太太和她那位呆在船上的搭檔的出現，並非大自然愛好者的偶然行動。他們可能會受到懷疑，可能已經被發現，並且受到監視。再說，我也被他們看見過二三次了。我同兩位觀察鳥類的人都交談過，參加過對該地區的空氣、重力和磁場的監測實驗，你可知道，我們在這裡工作可不止一個星期了。工程師的失蹤，很可能是那個並行世界所要進行的一系列侵略活動的一個起點。”

兩位相貌平平的人從軟軟的沙發裡探出頭來，隨即，又縮了回去。

“既然我們對那個並行世界進行了觀察，那麼，很顯然，那個並行世界對我們的觀察將會更詳細，更充分。我至今還能同你們在一起，而沒有被敵人幹掉，可以認為這是一個不小的奇蹟。”

“也就是說，您的全息圖沒有被除掉。”第一位相貌平平的人指出，這使得米洛達爾能夠稍微喘口氣。

隨後，米洛達爾又若無其事地繼續說道：“我們應當向並行世界派一位沒有引起他們懷疑的人去。因此，我們安排柯拉·奧爾瓦特來到這裡。前一段時間她曾在孤兒島的兇殺案件中接受過我們的考驗。”

“是怎樣安排我來的？”柯拉問。

“從我這方面講，這需要一定的靈活性，還要懂得女人的天性。”羅曼諾夫家族的最後一位傳人哼哼哈哈起來，她很高興。

“是我自己決定來這裡的，誰也沒有派我來！”柯拉嚷著。

“可如果你仔細想想，你是怎麼決定和怎麼來到這裡的，你就會發現，你那位頭腦簡單的女朋友，無時無刻不在催促著你作出這樣的決定。你的女朋友以其獨特的憨態蠢樣，作出樣子，似乎你們倆人的事情總是由你作主。”

“這是有意安排的？”柯拉真想把薇羅尼卡撕碎。

“薇羅尼卡也沒有想到她在受我的擺佈。”局長謙虛地說，“她是我手中的一支槍。請不要埋怨她。”