莫羅博士的島

第5部分 (第2/4頁)

事實中，我試圖說服自己，不管怎麼說他畢竟是個安詳的怪人，只是他那呆笨獰惡的怪樣子給人一個錯覺。

然而，對於這傢伙的出現，我還是感到無比的心煩意亂。我沿著山坡向左邊走去，不時轉動著頭，在樹林中左右前後窺視著。既是人，為什麼走路時四腳著地。而且用嘴唇吸水呢？一時，我又聽到一頭野獸在號哭哀叫著，我以為這又是山豹在悽叫。我轉過身去，朝著和悽叫聲完全相反的方向走去。就這樣順路來到溪旁，我過小溪，穿過灌木叢漫步走上山去。

地上一大片新鮮的、猩紅色的東西把我嚇了一跳。走過去，我發現這是一種特殊的菌類，出叉分枝，起著鈹紋，就像帶葉的地衣一樣，可是一碰它，就成了粘稠的漿液。隨後，在茂密的羊齒草的陰影中，我碰到了一個令人不愉快的東西，一隻兔子的屍體，上面滿是發亮的蠅蟲。兔子的屍身還是溫的，頭部卻被揪去了。我驚呆了，站在那裡，看著四濺的血跡。這裡，至少是小島的一個“訪問者”被殺害了！

周圍沒有其他暴力的痕跡。看來這隻兔子好像是突然被抓住，並被殺死的。看著那小小的、毛茸茸的軀體，我覺得很難理解，這件事是怎麼發生的呢？我站在那裡，我在小溪旁看到那個人那副不像人樣的面孔，而在我腦中出現的莫名的恐懼，此時變得越來越強烈了。我開始意識到，我在這些未被發覺的人們中探險，是何等膽大妄為的事。我覺得，周圍的樹叢頓時改變了樣子。每一處樹蔭，都變成了不僅僅是一處樹蔭，而變成了草木皆兵的伏兵所在，每一聲沙沙的響動，都使我驚嚇不已。好像有什麼看不見的東西在盯著我。

我決定返回沙灘上的圍場。我突然轉過臉去，猛然——很可能甚至是狂亂地——衝過灌木叢，急於在我周圍再尋得一處清靜的所在。

在我跑到一塊空地前，我及時地停住了腳步。這是一次採伐樹木所闢成的一塊林中空地，一些樹苗已經竄了出來，在爭相佔有這塊空間。而那邊，茂密生長著的花莖和纏繞著的枝藤，以及蘑菇菌類和各色各樣花朵的斑點，又把路徑封蓋了起來，在我面前，一個長滿了菌類的巨大樹墩上，一塊兒趴著三個古怪畸形的人形，他們還沒有覺察到我的到來。其中一個顯然是個女性，另外兩個是男性。他們全是赤身裸體，只是身體的中間纏著一塊鮮紅色的布。他們的面板，都是暗淡的粉紅色，我過去從來沒有看見過有這種顏色面板的野人。他們的臉盆胖得都沒有下巴了。額頭都是凹進去的，頭上長著稀稀疏疏像棕刷子一樣的硬直的頭髮。過去我從沒看見過這種野獸一樣的傢伙。

他們正在交談著，或者至少是一個男性在和另外兩個人談著話。他們三個談興正濃，以至於沒有留意到我走來的沙沙聲。他們左右搖晃著腦袋和肩膀。正在講話的那個男性，聲音渾濁不清，而且傷感含淚。儘管我聽得很清楚，可我還是分辨不清他說的是什麼。看來，他好像是在嘰哩咕嚕地背誦著什麼複雜的莫名其妙的話。

一會兒，他人話音變得尖得刺耳，只見他伸開手掌，站了起來。

這時，其他兩個人開始一起嘰哩咕嚕地講了一些莫名其妙的話，也站了起來，伸開手掌，隨著單調吟唱的韻律，他們搖晃著身體。這時，我注意到，他們的腿出乎尋常地短，而他們的腳卻又粗又笨，又瘦又長。三個人又慢慢地圍了個圈子，抬起腳，又跺下腳，還揮動著胳膊。在他們韻味十足的背誦中，不知不覺地混進了某種腔調，在誦唱收尾時，還唱著好像這樣的重複句——“阿魯拉”，或者是“巴魯拉”。他們的眼睛開始閃起光來，那醜陋的臉上，也綻開了奇怪的喜悅表情，口水從沒有嘴唇的嘴裡直往下掉。

在我觀看著他們古怪的、莫名其妙的動作時，突然我第一次清楚地察覺到：究竟是什麼使我感到這麼不愉快，究竟是什麼給我兩種矛盾的、衝突的感覺，那就是既覺得無比的奇怪，可又覺得無比奇怪的熟悉。這三個忙於從事這種神秘儀式的傢伙，形狀似人；若說其是人，卻又渾身帶著一些很熟悉的、十分奇特的動物神氣。它們儘管有著人的形狀，穿著破布衣服，儘管它們身軀形狀具有粗魯的人性味，可是在它們的行動中，在它們面部的表情中，在它們的一生中，摻進了某些抑制不住的、齷齪人的氣味，一些粗鄙的氣味，摻進了一些不容置疑的野獸的特徵。

我站在那裡，不禁被這種驚人的覺察震懾住了，接著無比恐怖的懷疑衝進了我的腦裡。他們突然躍向了空中，開始是一個，接著又是一個，嗚嗚地叫喊著，哼訴著委曲。後來有一個偷偷地溜走了，有一會兒還是四腳著地，接著又立刻恢復了