莫羅博士的島

第11部分 (第1/4頁)

��銥蠢詞且蝗ゲ桓捶盜恕Ｔ諞荒曜笥業氖奔淅錚��蝗シ侵摶淮危�ズ湍�薜拇�烊恕⒛搶鐧囊桓齠�鋟仿羯檀虼蚪壞饋Ｔ諛歉齠嘁運�治�檔奈靼嘌闌煅�值拇逭蚶錚��苣延鏨弦桓齦呱杏叛諾娜恕Ｋ���暈宜擔�鴣跛�創�系哪切┤耍�駝�笳廡┦奕嗽諼已劾錟茄�毆鄭���齲�悄敲床蛔勻壞爻ぃ渙常�幟敲雌槳澹磺岸睿�幟敲聰匝郟歡�一鼓敲炊嘁傘⑿紫眨��囊彩搶潯��摹Ｊ導噬希��⒉幌不墩廡┤恕Ｋ�醯茫��睦鍤峭�槲業模�蛭����裙�業拿��

就是在當時，我也以為他的內心深處對某些畸形變態的獸人是懷有好感的，對於他們的某些怪樣懷有一種深感不道德的同情感，但是起初他在我面前對此還有所掩飾。

蒙哥馬利的侍從姆令，就是那個黑臉漢，也是我遇到的第一個獸人，並沒有和其他的獸人一起住在島的那邊，而是住在圍場後邊的一個小窩棚裡。這個傢伙雖然不像猿人那樣聰明，但是溫馴得多，因而也更容易馴教，而且他在所有獸人中最近乎人的模樣。蒙哥馬利已經把他訓練得能夠伺候飯菜，並且還真的能夠從事所需要的瑣碎的家務操作了。他是莫羅的可怕技術的複雜的紀念物，是用熊再加上狗和公牛合制而成的，在莫羅所有的創造物中，這是製做得最為細緻精心的一個。他對待蒙哥馬利的感情非常奇怪，可說是溫和慈善，忠心耿耿。有時蒙哥馬利會留心到他；輕輕地撫摸拍打他；半嘲弄、半好笑地呼喚他的名字；而這樣就會使他特別高興，甚至嬉戲跳躍起來。有時蒙哥馬利也會虐待他，特別是在他痛飲了威士忌之後，他會踢他，打他，用石頭或點著了的火繩擲他。可是，不管蒙哥馬利對他好還是不好，他總愛靠近蒙哥馬利，沒有什麼事能這樣使他更加喜歡的了。

我說我對於這些獸人們漸漸習慣了，也就是說，曾經看來那麼不自然，那麼令人討厭的無數事情，對我都很快地變得自然和普通了。我料想，現存的每一件事都仿效了我們周圍環境的普通色彩。蒙哥馬利和莫羅都太過於特殊和個別了，以致於不能使我對於人性的總的印象得到明確的定義和解說。當我看到一個笨牛一樣的獸人邁著沉重的步伐，穿過亂樹棵子把汽艇拖下水去，這時我會發現自己在發問，在盡力地回想起他和一些真正的農夫從粗重的勞作中拖著沉重的腳步回家的情景又有什麼區別；或者，當我遇到那個用雌狐和熊合成的老獸女時，看到她的那副狐狸似的老謀深算的面孔，在她那狡猾思慮的神色中卻很奇怪地帶有一些人性味道，此時我甚至會想象到，以前我在城市小路的什麼地方曾經遇見過她。

然而不容懷疑和否認的是，沒準什麼時候，這些獸人們會勃然發怒撲到我的身上來。一個相貌醜陋的人，一個顯然是野蠻的駝背的人，蹲爬在某一個洞穴的洞口，伸著胳膊打哈欠，會突然驚人地亮出像剪刀刃一樣的門齒和馬刀似的犬齒來，尖利刺眼得就像刀子一樣。或者是在一些狹窄的小路上，藉著片刻的勇氣，朝著一些柔軟的裹著白布的女獸人的眼裡瞥上一眼，我會突然看到（伴隨著感情上痙攣性的激變），她們的瞳孔就像是長條的裂口一樣；再向下看去，會發現她提著圍布的彎曲的指甲，這包著身子的圍布簡直不成個樣子。

順便說說，還有一件我艱難描述的稀奇的事，這些可怕得不可思議的怪物——我指的是那些女獸人——在我初到小島上的那些天裡，她們對於自己令人厭惡的笨拙，都有著一種本能的感覺，結果，她們對於外衣端莊的合體的重視程度，簡直都超過了真人。

第十六章獸人嗜血

但是，我根本不具備做為一個作家的經驗，這常使我心有餘而力不足，我說著說著就離開了這個故事的線索和情節。我和蒙哥馬利吃過早餐之後，他領著我穿過小島去觀賞島上火山的噴氣孔和溫泉的泉源，就在前一天，我曾經無意中涉入到它那滾燙的泉水中。我們兩個人都拿著鞭子，帶著裝好了子彈的手槍。在去那裡的路上，穿過一片枝繁葉茂的莽從密林的時候，聽到了一隻兔子吱吱的尖叫聲。我們止住步，靜聽著，可是沒有再聽到什麼，於是我們又繼續上了路。這件意外的事情，在我們的頭腦裡也就漸漸談漠，被忘掉了。蒙哥馬利讓我注意看一些後腿長長的粉紅色的小動物，這些小動物正從草叢中一蹦一跳地跑了出來。他告訴我說，這些個傢伙是莫羅的新創造、是用獸人們繁殖的後代製成的。他曾經設想這些傢伙可能會成為肉食的提供者，但是他們有一種象兔子一樣的吞食後代的習性，這使得他的打算未能如願。我已經遇到過這樣的一些小動物了，一次是在那回逃避豹人追蹤的月夜奔途中，一