達·芬奇密碼

第23部分 (第3/4頁)

開啟聖盃的鑰匙。就在他準備開始行動的當天晚上，蘭登也安排了與雅克·索尼埃見面，這決不是什麼巧合。提彬竊聽這位博物館的館長已有很長一段時間，他確信，這位館長急於與蘭登私下會面只能意味著一件事情——即蘭登的神秘文稿觸動了郇山隱修會敏感的神經，他誤打誤撞地觸及到其中的真相，而索尼埃又害怕它被洩露出去。提彬確信這位大師把蘭登叫去，就是要堵他的嘴。

真相已經隱藏得太久了！

提彬知道，他必須趕快採取行動。塞拉斯的襲擊將有助於完成兩個目標：一方面，它可以阻止索尼埃說服蘭登保持緘默；另一方面，它也可以確保如果拱心石落入提彬的手中，一旦他需要蘭登，他就會跑到巴黎隨時待命。

安排索尼埃與塞拉斯的那次帶來致命性災難的會面實在是太容易了。我掌握了索尼埃最為之恐懼的內幕訊息。昨天下午，塞拉斯打電話給這位館長，把自己裝扮成一位心煩意亂的牧師。他說：“索尼埃先生，請你寬恕我，有些事我必須馬上跟你說。我本不應該破壞懺悔室的聖潔，然而眼下這種狀況，我也只好這樣做了。我剛才聽到有個男人在懺悔，說是他謀害了你的家人。”

索尼埃驚訝萬分，但還是警惕地說：“我的家人死於車禍。這是警方經過調查做出的結論。”

“是的，他們是死於車禍。”塞拉斯拋下了誘餌：“可那人跟我說，他是故意將他們的車子撞到河裡去的。”

索尼埃在電話的另一端沒有作聲。

“索尼埃先生，要不是那人說了一句讓我擔心你安全的話，我是不會打電話找你的。”他停了片刻，說，“那人還提到你的孫女索菲。”

索菲名字的提及，無疑起到了催化劑的作用。這位館長立即採取行動。他讓塞拉斯立刻趕到他所知道的最安全的地方——即他在盧浮宮的辦公室——見他。然後又打電話給索菲，警告她可能會有危險。他原先打算與蘭登喝幾盅的計劃也很快被取消了。

此刻，在大廳的另一頭，蘭登與索菲隔得遠遠的。

“即使他能夠找到密碼，也不會幫你。”索菲冷冷地說。

提彬瞥了一眼蘭登，卻仍沒忘記將槍對準索菲。他終於明白，他必須動用手中的武器。

就在這時，蘭登從窗戶邊轉過身來。“那墳墓———”他突然面對他們說，眼中有淡淡的希望之光在閃爍。“我知道該站在哪個角度看牛頓爵士的墳墓。是的，我想我能找到密碼。”

提彬的心立即提到了喉嚨口：“羅伯特，在哪裡？你快告訴我！”

索菲似乎被嚇壞了：“羅伯特，不要！你不會幫他是不是？”

蘭登邁著堅定的步子，大步流星地走過來，將密碼盒舉到面前。“不，”他說，轉身面對著雷·提彬，目光變得強硬起來。“他如果不放你走，我是不會說的。”

“我哪兒也不去，”索菲大聲宣佈，她憤怒地眯上眼睛。“密碼盒是我祖父給我的，你們沒資格把它開啟。”

“索菲，”蘭登懇求道，“我求你了——你必須走！”

“羅伯特，我祖父寧願看到秘密永遠消失，也不願看到它落入兇手之手。”索菲的雙眼看似充盈了淚水，其實卻沒有。她徑直轉過身，瞪著提彬，說，“你想殺我就開槍吧。我是不會讓我祖父的遺物落入你手中的。”

“很好。”提彬用槍對準了她。

“別開槍！”蘭登大聲喊道，他像一位順從的臣民，在雷·提彬前面幾碼之外的地方彎下腰，將密碼盒放到離石頭地面只有幾英寸的上方。

“是的，羅伯特，”提彬輕聲地說，用槍對準了他。“把它放下。”

蘭登眼望天空，注視著牧師會禮堂圓頂上的許多空洞。他將身子蹲得更低了，盯著提彬手中筆直對準了他的槍。

“雷，對不起了。”

他利索地跳起來，胳膊往天空一揮，將手中的密碼盒徑直朝頭上的圓頂上擲去。

雷·提彬覺得自己並沒有扣動扳機，但“美杜莎”手槍還是發出了震耳欲聾的響聲。子彈落在蘭登腳下附近的地面上。

我的拱心石！時間彷彿頓時凝固了，變成了一個緩慢移動的夢。此時此刻，提彬整個的身心，都轉移到空中的拱心石上去了。他注視著在空中飛行的拱心石的頂部……它在空中盤旋了一會……然後迅即跌落，翻著跟頭，朝石頭地板上砸了下來。

提彬本能地作出了反應。他放下槍，飛身上前。他扔下柺杖，在空中一把將拱心石抓在了手裡。