影響一代讀者的小說:布魯諾與布茨

第37部分 (第2/4頁)

小時前到辦公室去報到時，看見那兒安了一臺麥格尼喬尼克計算機，一臺大傢伙。”

“計算機？”

“對，”埃爾默說，一雙眼睛在厚厚的眼鏡片後閃爍，“一臺515機，是麥格尼喬尼克系列中的最新型號，415型的改進產品。對麥克唐納男校來說，這可算是最先進的計算機了。有這麼一臺機子真是幸運。”

“不，不可能是它，”布魯諾以他特有的固執勁頭說，“計算機怎麼會來管咱們穿什麼？你們過去一點也不知道衣著規定的具體情況嗎？”

“也許他們在明天上午的大會上會解釋清楚。”校報編輯馬克？戴維斯說。

“可咱們在那以前就得打領帶了！”布魯諾還是不依不饒，“我要在這事開始之前就讓它完蛋！”

“我真不懂你們幹嗎這樣大驚小怪，”埃爾默說，他像往常一樣穿著白襯衫，繫了條整潔的黑領帶，“打領帶又有什麼可擔心的呢？”

“那不舒服。”克里斯托弗？塔爾博特抱怨地說。

“而且吃不了飯。”維伯從他正在狼吞虎嚥的盤子裡抬起頭來說。

“我係上領帶就動彈不了！”西德尼？蘭姆帕斯基插了一句。

“這倒是好事，”布茨咧開嘴樂了，“不算缺點。要是西德尼不能動彈了，他就不會一個勁地摔跟頭和打碎東西了。”

“快閉嘴吧！”西德尼生氣地揮了揮手，結果一下子把手插進滾燙的土豆泥裡去了，“哎喲！”

食堂裡響起了一陣狂笑。

布魯諾站起來敲了敲桌子：“咱們周圍的一切都要完蛋了，你們怎麼還笑得出來？麥克唐納男校的尊嚴正在受到威脅！你們這些傢伙還沒認識到局勢的嚴重性！明天上午，你們就得在脖子上安根套索啦！嗯，作為反衣著規定委員會的主席，我今天晚上要率領一個代表團到‘魚兒’的家裡去。誰跟我去？”

一片死一般的沉寂，只有維伯的嘴在吧嗒吧嗒地響。

“來啊！”布魯諾憤怒地吼了起來，“你們總不能讓我跟布茨兩個人去吧？”

“我？幹嗎是我？”布茨尖叫起來，“我什麼也不想幹！”

“你是委員會的副主席，”布魯諾解釋說，“你非去不可。來啊，我需要幾名志願兵，維伯、埃爾默、西德尼、拉里、馬克———呃，這就夠啦，行啦。”

“我不想去。”西德尼很乾脆地說。

“一切都安排好了，”布魯諾說，“咱們吃完晚飯就去，把這事和其他的問題一古腦地統統解決掉。”

“布魯諾，你瘋了！”布茨忍不住了，“你真要到‘魚兒’家裡去，對他說你不喜歡系領帶嗎？你以為他會說‘哦，好吧，那麼就取消衣著規定’嗎？”

“沒準。快點，趕緊吃。咱們是非幹不可啦。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“米爾德麗德，”斯特金先生對他的妻子說，“瓦爾特？維茨爾是個白痴。”

斯特金太太正在倒晚飯後的咖啡。“哦。親愛的，”她勸慰地說，“你還沒讓他有機會試一試呢。”

“我已經觀察他一個多月了，我的看法不變。”校長酸溜溜地說，“另外，他並不需要我給他什麼機會，他有515機，校董會也支援他。”校長狠狠地攪著咖啡，“你知道他厚著臉皮對我說了些什麼嗎？他說麥克唐納男校過時了！老掉牙了！陳腐不堪了！真見鬼！”

“他的熱情可嘉，你得原諒他。不管怎麼說，他畢竟是剛出校門，一心想試試自己的新方法。”

“他幹嗎非得在我的學校試？”校長氣呼呼地說，“別的學校怎麼就沒攤上維茨爾先生和他的515計算機呢？”

門鈴響了。

“我去開，”斯特金先生厭煩地說，“沒準是維茨爾先生，想要輸入點什麼東西，好在明天的大會上向學生讀出。”他開啟門，看見的是布魯諾、布茨和委員會的其他成員。

“你好，先生，”布魯諾懷著真誠的喜悅問候道，“夏天過得好嗎？”

“很忙，也很快活，謝謝。”校長的回答十分簡短，“看到你們回來很高興，沃爾頓———奧尼爾———小夥子們。”他機械地點點頭，算是完成了儀式，“找我有什麼事？”

“嗯，先生，”布魯諾說，“說真的，我們對新訂的衣著規定有不少看法。”

“哦？”校長不動聲色地說。

“是的，先生。我們都在納悶，過去從沒有過這樣的事———呃———我們商量過了———呃—