影響一代讀者的小說:布魯諾與布茨

第25部分 (第3/4頁)

“當然要試一下囉，”埃爾默回答，“要是我的計算正確的話，我的鮭魚將會在螢幕上出現，並且不管我們說些什麼都會在旁邊的揚聲器裡播出。”

他伸手擰開了開關。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“威廉，這部片子真棒！”斯特金太太說，“我從來也沒看過比這更好的午後電視節目，你猜猜它的結局會是什麼樣的？”

“過一會兒我們就知道了，米爾德麗德。”斯特金先生回答說，看了一眼手錶，“這部片子五分鐘內就要結束，所以高潮馬上就會到來。”

夫婦倆目不轉睛地盯著螢幕。

突然電視機裡發出一陣靜電干擾的嗡嗡聲，螢幕上出現了暫時的空白。星期天的午後節目頓時被一條大魚的模糊影象代替了，它死氣沉沉地橫在螢幕中心。一開始影象有點兒晃動，隨後就穩定了。喇叭裡發出一種噼噼啪啪的聲音，就像隱約的歡呼聲。一個含混的聲音喊道：“全世界注意了！我們給你們帶來了魚兒！”

接下去好像是一片笑聲。

“威廉，世界上什麼———？”

他的丈夫皺了皺眉頭：“一條魚，這事太奇怪了。”

“可這是什麼意思？”她還是不依不饒地問。

兩人茫然不解地凝視著螢幕。好大一會兒，那條神秘的魚兒才消失。螢幕上又恢復了星期天的午後節目，可這時已經是“劇終”的時候了。

“威廉，片子結束了！”

斯特金先生凝視著電視螢幕。“全世界注意了！”他沉思著，“我們給你們帶來了魚兒！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“好樣的，埃爾默，成功啦！”布魯諾欣喜若狂地尖叫起來，在這間規定不準外出的屋子裡上躥下跳。

“真是奇蹟！”布茨喊。

“是的，”埃爾默說，高興得滿臉通紅，“這表明我的思路完全正確。”

“嗨，我明白啦！”布魯諾大聲說，“咱們可以用這個東西在電視上告訴人們：麥克唐納男校是如何偉大，他們應該趕緊把所有的兒子都送到這裡來！”

“不，不，”埃爾默謙虛地笑笑，“在平衡方面還存在問題。你們可能會認為這種電路方面的新理論充滿了難以理解的矛盾。這是一個初步試驗模型，只能在我的黑箱子上的螢幕和喇叭中播放。你們想要的那種裝置，我或許能在幾個月裡面搞出來。”他信心十足地說。

埃爾默的矛盾平衡理論並沒有發現，所有距麥克唐納男校半徑為二十五英里範圍內的電視觀眾都在納悶，為什麼“魚兒”會侵入他們的家中。

3

txt電子書分享平臺

超級影星（1）（1）

瑪麗？韋伯斯特在恰特電視臺擔任週末電話接線員已經五年了，可她從來沒有像這個星期天晚上那麼忙乎過。

“每個人都想知道午後播放的片子在結束時出了什麼事，”她對老闆塔普先生說，“他們提到了一條魚兒。”

“魚兒？他們說什麼？”

瑪麗說了聲“請原諒”，又去接電話了。“我是恰特電視臺，晚上好……哦，是的，太太，約翰和路易絲結婚了，兇手是皮埃爾……是的，太太，我知道———一條魚兒。我們正在調查。感謝你給我們打電話。”瑪麗抬起頭，“聽見了嗎？又是一個。”

塔普先生皺了皺眉頭：“一條魚兒？怎樣的一條魚？”

“他們說正在影片高潮的時候，先生，”瑪麗說，“它出現了，螢幕上映出了一條大魚。然後是一陣惡魔似的笑聲，還有人說：‘全世界注意了，我們給你們帶來了魚兒。’接著又是一陣笑聲。那段插曲把我們的觀眾都嚇壞了。”

“聽上去像來自外星球的廣播。”塔普先生笑著說，“魚人的侵略。”

“是挺可笑的。”她咧嘴一樂，“可我得回答電話裡的問題，我跟他們說些什麼呢？”

“編點關於大氣層的瞎話，告訴他們我們正在調查。”塔普先生說，“這是我們接下去要做的事情。”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

星期一早晨六點鐘，埃爾默？德里姆達爾的鬧鐘震耳欲聾地響了起來，吵醒了201室的三個小夥子，第二宿舍裡差不多有一半學生也給吵醒了。

埃爾默掀開被子，精神飽滿地從床上一躍而起，做了一次深呼吸。因為缺少空間，他不能做他通常做的屈膝運動了。

“又一天開始了！”他生機勃勃地