影響一代讀者的小說:布魯諾與布茨

第42部分 (第4/4頁)

茨爾先生的地下室———”

“噓！埃爾默，可不能讓那位先生知道咱們的行動！”

“你總會告訴我們的吧，”凱茜接上去說，“嗨，夥計們，出什麼事了？能讓咱們聽聽嗎？”

埃爾默立刻不出聲了，他遇到有姑娘在場時總是如此。

“噢，是你們呀，”布魯諾微笑了，“我不能跟你說得太多，不過，我們正在運用科學來反對維茨爾。”

“能讓咱們也來點兒科學嗎？”凱茜懇求道，“是不是原子能射線什麼的？”

“要不就是能抵擋柔道的什麼東西？”黛安滿懷希望地補了一句。

“哎，我很願意幫助你們，”布魯諾說，“可是，咱們這裡不太是地方。”他指了指在房間另一半的布茨。

“我沒在聽。”布茨喃喃地說。

“你們幹嗎不去找斯克林麥傑小姐？”布魯諾問。

“我們試過了，”凱茜說，“可她比我們還怕皮博迪，成天躲著她。”

“怎麼會？”布魯諾說，“那是斯克林麥傑小姐的學校呀。”

“麥克唐納男校也是‘魚兒’的學校，可‘魚兒’又能幫你們什麼忙？”

“我明白你的意思，”布魯諾說，“不過，我實在弄不懂‘魚兒’對維茨爾是怎麼想的。”

“這對應付皮博迪毫無用處，”黛安固執地說，“時候不早了，快點，凱茜，咱們走吧。”

“幹嗎不試試來點軟招？”布魯諾建議道，“把全校學生都發動起來，當她面大哭一場。”

“好主意！”凱茜歡呼起來，“皮博迪硬得要命，沒準她不知道怎麼對付眼淚！咱們可以奉送她幾桶眼淚！”

兩個姑娘走了，埃爾默這才恢復了說話的能力。他小聲說：“是不是到我的房間去？咱們可以開始試驗———”

“噓，埃爾默！”布魯諾用大拇指示意地朝布茨比畫了一下，“好吧，咱們走。”

“如果我要躺下睡覺，希望你們別介意。”布茨挖苦地大聲說。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

瓦爾特？維茨爾正在睡覺，突然感到有一種發自身體內部的震顫。他挺直身子坐了起來，四下瞧瞧黑洞洞的房間。也許，是肚子裡吃下去的東西在作怪吧。

他走到洗澡間去找胃藥，注意到牙刷正在杯子裡顫抖，淋浴間的小門在搖晃，肥皂也在盤子裡跳動。天哪，連腳下的