納粹德國史

第53部分 (第4/4頁)

一度附和過他。隨著戈林在1936年9　月被任命為四年計劃全權代表，這個德國空軍首腦事實上已成為德國的經濟獨裁者了。四年計劃是一個勉強要使德國在4　年後自給自足的計劃，沙赫特認為這個目標是不可能實現的。像沙赫特這樣一個虛榮而野心勃勃的人，*　又那麼瞧不起戈林在經濟學上的無知，這就使得他自己的地位無法維持下去。在這兩個剛愎自用的人發生了幾個月的猛烈爭論後，沙赫特要求元首乾脆把經濟政策的指導權完全部交給他的對手，讓他辭去內閣中的職務。另外使他感到格外沮喪的是德國許多重要工商業家的態度，如他後來所說，他們當時都“爭先恐後擁向戈林的接待室，以期獲得定單，而我卻仍舊在竭力使人能聽從理智的聲音”。

在1937年納粹德國的瘋狂氣氛中，要使人聽從理智的聲音是不可能做到的，沙赫特終於認識到了這一點。在夏天，他又同戈＇311＇　林發生了爭論，他指斥戈林“你的外匯政策，你的生產政策和你的財政政策”是靠不住的，之後就在8　月間到了上薩爾斯堡向希特勒正式提出辭職。鑑於沙赫特離職幾乎肯定會在國內外部引起不利的反應，所以元首不願接受他的辭呈。但是這位意氣沮喪的部長態度非常堅決，希特勒終於只好同意在兩個月後讓他辭職。9　月5　日沙赫特請假離任，12月8　日他的辭呈正式被接受。

在希特勒的堅持下，沙赫特仍舊留在內閣裡，擔任不管部長，並且保留國家銀行總裁的職位，從而保持了表面上的一致，使德國和世界的輿論不致怎麼驚愕。但是，他已不再起著制止希特勒為戰爭瘋狂地重整軍備的作用了。

雖然，由於他仍然留在內閣裡和仍然擔任國家銀行總裁�