30而勵

第5部分 (第2/4頁)

斯，人們對於中國的看法，近幾年有了顯著的變化。最早大家把中國當作怪物來看，當作一個特殊的國家來看。忽而中國崩潰論，忽而*，不是好的不正常，就是壞的不正常。今年開始，大家對中國的討論不再是這些內容，而是把中國真正當成一個正常的國家來看。

在我看來，達沃斯的不足是歐美髮達國家話語權的偏重。冬季達沃斯起主導性的是歐美國家和企業，略有一點排他性。所幸的是，發展中國家的聲音也越來越被重視。達沃斯對亞洲以及中國的重視程度也越來越高。達沃斯有專門的亞洲部，負責中國專案的有二三十個工作人員。事實上，世界經濟論壇主席施瓦布在二十世紀七八十年代就感覺到中國的分量了，那時中國剛剛開始改革開放。

世界經濟論壇每年都會有所創新。比如我曾主持過的“工作空間”　（work　space），主題是談中國與印度的未來。幾百個企業家在一起，像學生一樣一起討論、評述、互動。遺憾的是，類似這樣的討論，作為主角的中國企業家屈指可數。

2001年“9·11”恐怖事件發生之後，時隔半年，達沃斯年會破天荒地選擇了紐約，可見他們多麼會把握時機。現在把每年一屆的夏季達沃斯“新領軍者年會”放到中國召開，又一次展現了施瓦布的遠見，他把目標放在下一代，請的是未來的領軍人物。而且，值得一提的是，2006年，達沃斯同時在美國紐約以及中國北京建立了辦事處，可見世界經濟論壇和論壇成員對中國和中國經濟地位的重視。中國也每年派出高層領導人參加達沃斯年會，而且派出的領導級別越來越高，陣容也越來越強。2009年1月的年會被稱做有史以來最重要的一次達沃斯年會，*總理將出席。

今天的世界經濟論壇雖然仍冠名以“經濟”，但已不只是討論經濟，實際上它的意義變得更加寬泛，幾乎成了全球事務論壇。多年參加達沃斯的經歷給了我全球化的視角，讓我對世界的面貌和走向有了新的解讀。有一次我跟美國國務卿鮑威爾在紐約見面。他坦言，他小時候經濟學學的很少，就是一介武夫，受冷戰影響，以為這個世界上只有美國是好人，其他都是壞人。到今天，他跟俄羅斯的外交部長成了朋友，世界遊戲規則變了。

未來的世界不再是誰是老大、誰是老二的世界，中華民族偉大復興的目標也不僅僅是成為下一個美國，成為另一個超級大國。未來的世界將是一個相互依存的世界，一榮俱榮，一損俱損。

世界的潛規則……哪個國家或經濟體的分量輕了或重了……都會在達沃斯得到體現。有的人去達沃斯確實抱著改變世界、讓世界更美好的目的，還有一部分人是機會主義者。還是那幾句話：到了達沃斯，你看這個人像誰，他其實就是誰。

無論是達沃斯改變了中國，還是中國改變了達沃斯，無論是世界融合了中國，還是中國融合了世界，透過達沃斯的發展歷程我們看到，21世紀確實是一個經濟世紀。而經濟發展健康的國家也就能夠對人類文明的發展做出更多的貢獻。

30而勵

風暴主播思考中國與世界第一部分　當東方遇到西方世界上的很多事物都是如此，一旦接觸了，有了直觀的印象，神秘的面紗褪去後，看到的原來只是平民般的真實。

比如說象徵美國政治最高權力的白宮，在中國語境中，“宮”字通常用於“宮殿、宮廷、皇宮、行宮”等。宮在古代的最初本義是對房屋、居室的通稱，自秦、漢之後特指帝王的住所。由此，一提到“宮”，人們腦海裡聯想到的就是富麗堂皇、莊嚴雄偉、寬敞奢華的建築。白宮也就自然而然被想象成如北京的故宮、英國的白金漢宮、法國的愛麗捨宮和俄羅斯的克林姆林宮般的建築。

不是宮殿的白宮

其實不然。白宮的英文是“White　House”，“house”就是房子的意思，任何人住的房子都可以稱為“house”。所以，“White　House”準確的譯法應該是“白房子”……一個很簡單、很平實的概念。而事實上，這個美國總統居住和工作的地方就是個普通的大房子。我們中國人又一次按著我們的想象對世界做了自己的演繹。

我們經常在電視上看到的白宮其實並不是總統辦公的地方，而是總統一家的住處和接待賓客舉行社交活動的地方。真正的美國政務中心……總統的橢圓形辦公室，其實坐落在白宮的西翼　（West　Wing）。美國有部熱播多年的電視連續劇《白宮風雲》（The　West　Wing）就是圍繞幾位主要的總統幕僚發生在西翼辦