誰與爭瘋提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
223 查理一世國王（1600…1649）；即位後，對抗國會，壓迫清教徒，打擊新興工商業，引起英國資產階級革命，後被國會判處死刑。本書以後將寫到阿多斯等人去英國援救查理一世未成的故事。
224 斯特拉福德（1593…1641）；英國政治家，伯爵因反對查理一世，被處死。
225 昂利埃特（1609…1669）；英國國王查理一世的妻子，法國國王亨利四世的女兒。
226 佛羅倫薩，義大利一城市。
227 馬里尼昂是一義大利城市。1515年，法國國王弗朗索瓦一世在此大敗瑞士軍隊。
228 法國1489年創立的一種榮譽勳章。
229 指黎塞留。
230 見《三個火槍手》下冊。下文聖日耳韋稜堡的事是其中之一。
231 塔索（1544…1595）；義大利詩人，代表作為敘事詩《耶路撒冷的得救》。
232 阿里奧斯找（1474…1533）；義大利詩人，主要作品有《瘋狂的奧蘭多》。
第十七章 阿多斯的外交手腕
達爾大尼央躺到床土，他並不想睡覺，而是想獨自一個人好好想想今天晚上他見到的和聽到的所有事情。
他天性善良，他對阿多斯首先懷有一種出於本能的喜愛，最後這種喜愛變成真摯的友誼。他原來以為會看到一個昏頭昏腦的酒徒醉倒在什麼肥料堆上，想不到看到的是一個智慧過人、精力充沛的人，他十分高興。他非常順從地接受了阿多斯對他一向具有的那種優勢的影響。嫉妒和失望會使一個心胸狹窄的人悲傷，可是他卻不是這樣，他只感到由衷的、真誠的高興，使他覺得他的談判充滿成功的希望。
然而，他又好像覺得阿多斯並不是在所有方面都是真誠坦率的。這個年輕人阿多斯說是他收養的而和阿多斯是如此相像，是怎麼回事？阿多斯回到人間生活，他在飯桌上酒喝得那樣出人意料的少，這又是怎麼回事？甚至還有一件事，表面上看毫不足道，那就是格力磨是阿多斯以前不能離身的，現在竟不在眼前，甚至幾次要談這件事的時候，他的名字阿多斯也避而不提，這一切叫達爾大尼央很不安。他不再得到他的朋友的信任了，要麼就是阿多斯給拴在什麼看不見的鏈條上，要麼對他的來訪事先得到了通知。
他不由自主地想到羅什福爾，想到他在巴黎聖母院對他說的話。羅什福爾會比達爾大尼央早一步到阿多斯這兒來過嗎？
達爾大尼央沒有時間再多做研究。他決定到明天找到答案。阿多斯巧妙地偽裝成只有這麼一點兒財產，說明他還想出頭露面，還有容易給喚醒的雄心。阿多斯思想敏捷，頭腦清楚，因此他比別的人能更快地受到感動。他會滿腔熱情地贊同首相的計劃，因為有需要，他天生的積極性會加倍發揮出來。
達爾大尼央左思右想，儘管人非常睏倦，還是睡不著。他擬訂起進攻的方案。雖然他知道阿多斯是一個難制服的對手，他還是決定明天吃過早飯以後開始行動。
不過，他在另一個方面也想到了，在一個新的陣地上，應該小心謹慎地前進，應該多花幾天時間觀察阿多斯和哪些人來往，應該注意他有了一些什麼新的習慣，應該千方百計地瞭解一切。他要利用和那個天真的年輕人一同練習擊劍的機會，或者趁一同去追捕獵物的時候，設法從年輕人的嘴裡得到關於阿多斯的這些年來的情況，使從前的阿多斯和今天的阿多斯可以連線起來，而這正是他不清楚的。這樣做不會困難，因為他這個教師在學生的心上和頭腦裡應該產生了影響。可是達爾大尼央是一個非常精明的人，他立刻就意識到，萬一稍一冒失或者疏忽，他的活動就會給阿多斯的那雙有經驗的眼睛識破。
此外，還得提一下，達爾大尼央原來就準備好使用計謀來對付阿拉密斯的機智手段和波爾朵斯的虛榮心的，但是達爾大尼央卻對要使用轉彎抹角的手段對待阿多斯這樣一位心地光明、真誠坦率的人，心中覺得羞愧。他似乎覺得，如果阿拉密斯和波爾朵斯認識到他的外交手腕比他們強，一定會更加重視他，阿多斯呢，卻完全相反，只會瞧他不起。
“啊！為什麼格力磨，沉默寡言的格力磨不在這兒呢？”達爾人尼央說，“在他的沉默不語當中我也許能瞭解到許多事情，格力磨的沉默不語能說明許多問題！”
這時候，府邸裡一切響聲都漸漸消失了。達爾犬尼央聽見關門窗的聲音。在田野上傳來你叫我應的人聲，不一會兒以後就寂靜
