沸點123提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“照這個樣子做了,那真是怪樣了吧。”拿到殿上去,給殿上人看見,都大聲的笑了。'信經'為此很生了氣,還很是恨我呢。
九三登華殿的團聚
在淑景舍當東宮女御進到宮裡的時候,所有諸事無一不是極為佳妙的。正月初十進去,以後與中宮通訊頻繁,但是一直還沒有見過面,這是二月初十說到中宮這邊來,所以房間裡的裝飾特別考究,女官們也都準備好了。說是在夜中過來,過了不久工夫,天色也就亮了。在登華殿的東廂兩間房裡,裝置好了。到了次晨一早,就早把格子扇打上,在黎明時分,關白相公同了夫人兩個人,一同坐車來了。中宮的御座是設在兩間房屋的南邊,四尺屏風自西至東的隔開了,向北的立著,席子上面擱上墊褥,放著火盆。屏風的南面,在帳臺之前,許多女官們都伺候著。
在這邊伺候中宮理髮的時候,中宮對我問道:
“你以前見過淑景舍麼?”我回答道:
“還沒有呢,在積善寺供養那一天,只瞥見了後影。”中宮說道:
“那麼,在這柱子和屏風的中間,在我的身後邊看就好了。那是很美麗的一位呀。”我很是高興,覺得更加想看一看,怎麼樣時間早一點才好呢。
中宮的服裝是凹花綾和凸花綾的紅梅衣,襯著紅色的打衣,三層重疊著。中宮說道:
“本來在紅梅衣底下,襯著濃紅色的打衣,是很相配的。現在'已經二月半了,'或者紅梅衣已不適宜了也不難說,但是嫩綠色的卻不很喜歡,'所以穿了紅梅衣,'不知道和紅色的打衣能夠配合麼?”雖是這麼的說,可是實在'很是調和,'覺得非常的漂亮。服裝既然非常講究,與美麗的姿容更互相映發,想那另外的一位必定也是這樣的吧,尤其想望能夠見到了。這時中宮已經踅進所設的御席那裡去了,我還是靠著屏風張望著,有女官們注意說道:“這不好吧,回頭給看見了,不得了呀。”聽人家這樣的說,也是很有意思的。
房間的門戶都暢開著,所以看的很清楚。夫人在白的上衣底下,穿著兩件紅色的打衣,下裳大概是同女官一樣的吧,靠近裡面朝東坐著,只有衣服可以看見。淑景舍稍為靠著北邊,南向坐著,衣服是穿了紅梅衣,濃的淡的有好幾重,上罩濃紅的綾單衫,略帶赤色的蘇枋織物的襯袍,再加上嫩綠色的凹花綾的顯得年輕的外衣,用扇子遮著臉,實在是很漂亮,非常的優雅美麗。關白公穿著淡紫色的直衣,嫩綠色織物的縛腳褲,紅色的襯衫,結著直衣的紐,背靠著柱子,面向著這邊坐著。看著女兒們漂亮的模樣,笑嘻嘻的總是說著玩笑話。淑景舍真是像畫裡似的那麼美麗,可是中宮卻更顯得從容,似乎更年長一點的樣子,和穿著的紅色衣服映帶著,覺得這樣優美的人物哪裡更會有呢。
早上洗臉。淑景舍的臉水是由兩個童女和四個下手的女官,走過宣耀殿貞觀殿運來的。這邊唐式破風的廊下,有女官六個等候著。因為廊下很是狹窄,只有一半的人送上去,便都自回去了。穿著櫻色的汗衫,襯著嫩綠和紅梅的下衣很是美麗的,汗衫的衣裙很長著拖著,交代著搬運洗臉水,真是很優美的景象。織物的唐衣的袖口有好幾個從簾子底下露了出來,這是右馬頭相尹的女兒少將君,北野三位的女兒宰相君,坐在附近的地方。看著覺得真是很漂亮。中宮這邊的臉水,有值班的采女,穿了青色末濃的下裳,唐衣,裙帶,領巾的正裝,臉上雪白塗著白粉,在那裡伺候著,由下手的女官傳遞上去,別有一種格式,令人想起唐朝的風俗,很有意思。
到了早餐的時刻了,梳髮的女官到來,女藏人和配膳的女官們因為來伺候理髮,把隔著的屏風撤去了,所以在偷看著的我,正如被人拿走了隱身蓑一般,還想再看,可是沒有辦法,只得在御簾和幾帳之間,從柱子底下去張看著。可是我的衣裙和裳,悉從簾子底裡露了出來,給坐在那邊的關白公所發見了。關白公追問道:
“那是誰呀,那邊隱約看見的?”中宮答道:
“是少納言哪,因為好奇,所以在那裡張看的吧。”關白公道:
“唉,真是慚愧得很。原來我們是舊相識嘛。她一定在想;養得好醜陋的女兒呀,這樣看著的吧?”一面說著玩笑話,可是實在是很得意的。
淑景舍的一方面也吃早飯了。關白說道:
“這是很可羨慕的。諸位都在早餐了。請快點吃完了,將剩下的東西給老頭兒老婆子吃了吧。”這一天盡說著玩笑話,這其間大納言和三位中將同了松君一同到來了。關白公等得來不及了的樣子,趕緊抱起松君來,叫他坐