沸點123提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
樣的加以嘲笑。他倒是非常老實的人哩。這麼笑他實在太可憐了。”把我們的嘲笑制止了,很是有意思的事。
正在中宮面前有事的時候,女官傳達說:
“大進有話要同你說呢。”中宮聽見了,說道:
“又要說出什麼話來,給大家笑話吧。”說得很有意思。接著又說道:
“你就去聽聽看吧。”我便出來到簾子旁邊,生昌對我說道:
“前夜你關於門的那番話,我同家兄中納言說了,他非常的佩服,說怎麼樣找到適當的機會,想見面一回,領教一切。”就是這個,此外別無事情。我心想把生昌在夜裡偷偷進來的時候的事拿來,戲弄他一番,心裡正躊躇著,他卻說道:
“一會兒在女官房裡會見,慢慢的談吧。”就辭去了。我回來的時候,中宮問道:
“那麼,有什麼事呢?”我便把生昌的話,一五一十的照說了,且笑說道:
“本來沒有值得特別通報,來叫了出去說的什麼事情,那樣子只要等候在女官房裡的時候,慢慢的來談,豈不就好了麼?!”中宮聽了卻說道:
“生昌的心裡覺得頂了不得的哥哥稱讚了你,你也一定很高興吧,所以特別叫你出去,通知你一聲的吧。”這樣的說了,也是很有意思的事情。
第四段言語不同
同樣的言語聽來不同(注:此節謂言語內容雖同而格調各個不同,貧賤的人因文化缺少,故言詞拖沓。)者,為法師的言語,男人用的與女人用的言語。而身份卑賤的人言語,一定多廢話的。
七御貓與翁丸
清涼殿裡飼養的御貓,敘爵五位,稱為命婦,非常可愛,很為主上所寵愛。有一天,貓出來廊下蹲著,專管的乳母馬命婦看見,就叫它到:
“那是不行的,請進來吧!”但是貓並不聽她的話,還是在有太陽曬著的地方睡覺。為的要嚇唬他,便說道:
“翁丸在那裡呢,來咬命婦吧!”那狗聽了以為是真叫它咬,這傻東西跑了過去,貓出了驚,逃進簾子裡去了。正是早餐的時候,主上在那裡,看了這情形,非常的出驚。他把那貓抱在懷中,一面召集殿上的男人們,等藏人忠隆來了,天皇說道:
“把那翁丸痛打一頓,流放到犬島去,立刻就辦!”大家聚集了,喧嚷著捕那條狗。對於馬命婦也給予處罰,說道:
“乳母也調換吧。那是很不能放心的。”因此馬命婦便表示惶恐,不敢再到御前出仕。那狗被捕了,由侍衛們流放去了。
女官們對於那狗很覺得憐惜,說道:
“可憐啊,不久以前還是很有威勢的搖擺走著的哩!這個三月三日的節日,頭弁把他頭上戴上柳圈,簪著桃花,腰間又插了櫻花,在院子裡叫走著,現在遇著這樣的事,又哪裡想得到呢。”又說道:
“平常中宮吃飯的時候,總在近地相對等著,現在卻覺得怪寂寞的。”這樣說了,過了三四天的一箇中午,突然有狗大聲嗥叫。這是什麼狗呢,那麼長時間的叫著?正聽著的時候,別的那麼狗也都亂跑,彷彿有什麼事的叫了起來。管廁所的女人走來說道:“呀,不得了。兩個藏人打一隻狗,恐怕就要打死了吧!說是給流放了,卻又跑了回來,所以給它處罰呢!”啊,可憐的,這一定是翁丸了。據她說是忠隆和實房這兩個人正打那狗,叫人去阻止,這才叫聲止住了。去勸阻的人回來說道:
“因為已經死了,所以拋棄在宮門外面了。”大家正有覺得這是很可憐的,那天晚上,只見有遍身都腫了,非常難看的一隻狗,抖著身子在院子裡走著。女官們看見了說道:
“啊呀,這不是翁丸麼?這樣的狗近時是沒有看見嘛。”便叫它道:
“翁丸!”似乎卻沒有反應。有人說是翁丸,有人說不是,各人意見不一,乃對中宮說了。中宮道:
“右近應該知道,叫右近來吧。”右近這時退下在私室裡,說是有急事召見,所以來了。中宮說道:
“這是翁丸麼?”把狗給她看了,右近說道:
“像是有點相像,可是這模樣又是多麼難看呀。而且平常叫它翁丸,就高興的跑了來,這回叫了卻並不走近前來。這樣像是別的狗吧。人家說翁丸已經打死,拋棄掉了,那麼樣的兩個壯漢所打的嘛,怎麼還能活著呢。”中宮聽了,顯得憐惜的樣子。
天色暗了下來,給它東西吃也不吃,因此決定這不是翁丸,就擱下了。到了第二天早晨,中宮梳頭,漱口,我在旁邊侍候,拿了鏡子給看,那個狗在柱子底下趴著。我就說道: