上網找工作提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
不是說還有一百多嗎?”
“我吃了早餐還有午餐啊!然後我叫了……那個車,來這個酒店。”
幸虧我想起要制定個規則,不然到了深圳就慘了。
我掏出我的錢,675塊,也鋪在沙發上。我把銀行卡也拿出來。其實還有另一張銀行卡,放在電腦包裡,那裡面全是翻譯兼職的收入,我再忙,也會堅持每天完成一到兩份翻譯件,那些收入只能給馬律師,任何其他的情況都不能動分文。
我說:“我們要挑戰的就是,在那個工廠出貨之前,最長兩個星期吧,不許花這裡面的錢。不是那個工廠給的飯,我們不吃,不是他們給的水,我們不喝,不是他們提供的住處,我們不住,連廁所,都必須讓他們負責!”
“我們會不會死?”
“你敢一個人晚上去爬山,你不是怕死的人!”我鼓勵他說。
他驕傲地點點頭。
“所以,這些錢,我拿著。這張卡,你拿著。我們互相監督。”我說。
“可不可以失敗了?”
“不可以!失敗了我們就成了沒有意思的人,你不是一直說我沒有意思嗎?失敗了你就變成了我這樣沒有意思的人!”
“那我們一定要成功了!”
“那你中國的旅行就很有意義了啊!你這一輩子只能有一次這樣的機會,如果把握住了,回德國可以講給很多人聽,等你老了,可以講給你的孫子孫女聽。”
“哦,我沒有孫子孫女,我不會跟別人一樣,我結婚會很老了。”
“我會很老再結婚,或者我結婚的時候可能很老了。”
“我會很老再結婚。”
“那就講給你老婆聽!”
“這也會變沒有意思,我要等時間很長。”
“你還想怎麼樣呢?給你放個鞭炮放個煙花慶祝一番?”我隨口說。
“放什麼?放個什麼還有放個什麼?你說了什麼?”
“sollicheinfeuerwerkfurdichabbrennen?”
“好啊!”
“不會吧?”
“你不答應嗎?”
我後悔莫及卻不得不答應:“好吧!”
可是。。。。。我的錢啊!
落井下石
把義大利客戶“paulo”帶到工廠後,老闆和經理的態度馬上變了。
“咖啡,茶,飲料?您喝什麼?”老闆關切地問。
“咖啡,放糖,加牛奶。見多了,他的習慣我知道。”我擺譜說。
那經理點頭哈腰地說:“我馬上去泡!我那兒剛好有一包蠻好的咖啡,上個月朋友從巴西帶給我的,特別純正!”
我開始背米蘭之歌的歌詞,省掉”milan”,說:“soloconte”
soeren說了幾句話,我就假裝翻譯。
“老闆,paulo問您,平時看足球賽嗎?”
“我啊,我不看,那麼多人搶一個球,沒什麼意思。我看乒乓球,中國人嘛!”
我心想,那就好,免得遇上個米蘭球迷或者意甲球迷,發現我背的是歌詞。
我對soeren說:“sempreperte,camminiamonoiaccantoainostrieroi。”
soeren:“#¥%……&*#¥%……&*”
“他說您讓人佩服!”我說。
“嗨!佩服什麼啊!”
“他生活在義大利的米蘭,他剛才說您要是有時間,歡迎去做客。雖然我們作為外貿公司一向不讓工廠跟我們的客戶私下聯絡,但是您要是私人旅遊,到時跟我提前打個招呼,我讓他去接您。是合作伙伴,也可以是好朋友嘛!”
“哎呦,幫我謝謝他!這老外,就是熱情啊!”
經理端了兩杯咖啡進來。
soeren喝了一口,微笑著對我說,“warumistdassosu??warumtutersovielzuckerundmilchindenkaffee?”(“這個咖啡怎麼這麼甜?他為什麼要在咖啡里加這麼多糖和牛奶?”)
啊,原來這不是他口味啊!看來我記錯了!
我笑裡藏刀地對他說:“denkdran,dumagstdenkaffeesehr。”(那也得裝成很好喝的樣子!)
soeren配合地伸了個大拇指,