上網找工作提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
timeletmeplayandbe
goldeninthemercyofhismeans，
andgreenandgoldeniwashuntsmanandherdsman，thecalves
sangtomyhorn，thefoxesonthehillsbarkedclearandcold，
andthesabbathrangslowly
inthepebblesoftheholystreams。
譯文：
當我綠著，無憂無慮，在歡樂庭院
的穀倉間揚名，歌唱農場家園，
在只年輕一次的太陽裡，
時光讓我嬉戲讓我成為
金黃色，受他恩寵，
翠綠與金黃之中我是獵手和牧人，牛犢們
隨我的號角歌唱，山上狐狸們吠聲清冷
而安息日緩緩叮咚
在聖泉裡的鵝卵石間。
allthesunlongitwasrunning，itwaslovely，thehay
fieldshighasthehouse，thetunesfromthechimneys，itwasair
andplaying，lovelyandwatery
andfiregreenasgrass。
andnightlyunderthe******stars
asirodetosleeptheowlswerebearingthefarmaway，
allthemoonlongiheard，blessedamongstables，thenightjars
flyingwiththericks，andthehorses
flashingintothedark。
譯文：
長長白日裡它跑著，好可愛，乾草田
屋子一樣高，煙囪裡飄出歌謠，它朝氣篷勃，
嬉戲著，水靈，可愛，
草一般燃燒著綠。
夜間寥落星辰下，
當我駛入夢鄉，貓頭鷹便馱走農場，
長長月夜裡我在馬廄中傾聽、祈求，夜鷹們
與草垛齊飛，馬兒們
閃入黑暗深處。
andthentoawake，andthefarm，likeawandererwhite
withthedew，eback，thecockonhisshoulder：itwasall
shining，itwasadamandmaiden，
theskygatheredagain
andthesungrewroundthatveryday。
soitmusthavebeenafterthebirthofthe******light
inthefirst，spinningplace，thespellboundhorseswalkingwarm
outofthewhinnyinggreenstable
ontothefieldsofpraise。
譯文：
然後就醒了，農場像遊子歸來，
一身露水白，公雞立肩頭：一切
皆閃光，一切皆是夏娃亞當，
天空再次聚合，
就是那一天太陽長圓。
所以應是在熹光降臨之際，
在最初的紡績地，著魔的馬群暖暖走出
綠色嘶鳴的馬廄，
前往榮耀的土地。
andhonouredamongfoxesandpheasantsbythegayhouse
underthenewmadecloudsandhappyastheheartwaslong，
inthesunbornoverandover，
iranmyheedlessways，
mywishesracedthroughthehou
