茶葉蛋提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
天晚上就被打包轟走了。
想想都划不來!
沒過多久,大阿哥胤禔又跟一陣旋風似的回來,順帶的伺候他的宮人,抱著一堆的書。
廢話不是,總不能讓皇子抱著書吧。
“這是?”夏芸萱一臉懵,她這裡真不是上書房啊!
也沒聽說大阿哥你這麼好學啊!
“你看看這些書。”“嗯,跟這些翻譯的有什麼區別。”
原來是這個啊,嚇死她了,夏芸萱也就沒再拒絕,一目十行的看著原文書,再去看翻譯的,將有問題的都圈了出來,“大概就這些地方有問題。”
“你是真看懂了嗎?”大阿哥胤禔有點懷疑,主要是戴佳氏看的也太快了。
“嗯,我過目不忘。”夏芸萱保持微笑的說道。
“過目不忘?!”三個皇子再一次的異口同聲道。
沒辦法,即便是他們也是一遍又一遍的讀書,才記住那些個東西,偏偏他們汗阿瑪的後宮裡的一個庶妃,居然就是個讀書的材料,過目不忘啊,那得多少讀書人羨慕,偏偏是在後宮裡的一個嬪妃。
“是啊,要考考我嗎?”夏芸萱無所畏懼,她又不是立什麼人設,本來就是,又有什麼好怕的。
大阿哥胤禔還真點頭,他就想試試,戴佳氏說的是不是真的,結果自然是再次被震驚到,夏芸萱拿了一本大阿哥帶來的翻譯書,只迅速的翻著看了一遍,然後將書交給了大阿哥,便開始背誦起來,這要不是大阿哥自己帶來的書,他都要懷疑戴佳氏其實看過這書了。
一字不差的背了下來,大阿哥胤禔已經麻木了,要不是大逆不道,他都想說這戴佳氏在他汗阿瑪的後宮裡那都是浪費了!
不過今天的收穫還是很豐富的,知道了翻譯書籍有問題,那些歌功頌德根本不是書本里原本就有的,那都是傳教士溜鬚拍馬的翻譯!
“這是……馬可·波羅遊記?”
“混進了一本遊記嗎?”大阿哥胤禔也是沒注意,光看到那些蚯蚓文,就都丟進了裡面拿了過來,“這本遊記有什麼特別的嗎?”
“嗯,怎麼說呢,這本遊記特別的能吹牛。”夏芸萱可是記得,這書在後世也被人吐槽過的。
“吹牛?”三個阿哥異口同聲的問道。
“大阿哥你看這裡,這作者說自己獻出了威力巨大的拋石機,迫使襄陽守將出降。”夏芸萱翻開一部分,指著上頭翻譯出來的話說道。
“簡直笑話。”大阿哥胤禔嗤之以鼻的說道,“當我沒讀過史書不成?這什麼馬可波羅的玩意,居然敢將別人的功績按在自己的頭上?”
“估計是認為天高皇帝遠,沒人會知道吧。”夏芸萱倒是直白的說道,“不過這本遊記,聽說在他們的國家引起了轟動,人人都想來我們這裡挖寶分上一杯羹。”
“……”大阿哥胤禔聽到這話,臉都黑了,“他們想的倒美!”
“其實可以理解。”太子胤礽別看他只有七歲,懂的卻是不少,“只有我們強大了,他們才不敢伸手。”
“太子高見。”夏芸萱保持微笑,清朝算上從努爾哈赤開始,也就兩百九十六年,連三百的整數都沒有。
落後就要捱打的話,真的是一點也沒錯。
將來搞起鎖國,跟個縮頭烏龜一樣,捂住眼睛耳朵,等別人發展起來了,迎接的只會是武力破開國門。
“我怎麼覺得你話裡有別的意思?”大阿哥胤禔疑惑的看了戴佳氏一眼說道,總覺得這女人的話,有不對勁。
“大阿哥覺得,這個世界有多大?”夏芸萱微笑著問道。
這還真問住他們了,這個世界有多大?
他們一個九歲一個七歲,還有個五歲才剛到上學的年紀,問這個問題,對他們來說是很難回答的,他們甚至連這四九城都沒都沒怎麼出過。
夏芸萱心裡嘆了口氣,將目前所知的描述了一遍。
“我們所在的地方,真的是個圓球嗎?”三阿哥胤祉滿是好奇,“外面真有那麼多的國家嗎?”
“我也沒見過,我只是小時候聽隔壁的額雲所說,她應該也是從她阿瑪那聽來的。”夏芸萱也不能翻個地球儀出來給他們看,甚至都不能繪製亞洲地圖,“如果想知道的話,只能是三阿哥你找人出去看看外面的世界究竟有多大。”
別說三阿哥胤祉了,就是大阿哥胤禔和太子都心生嚮往,想去看看一望無際的大海,遼闊的大草原。
甚至是想去瞧瞧,那些溜鬚拍馬的傳教士所在的