待放的薔薇提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
第一天報道就領了個任務,現在才下班回來,而且今天晚上還要‘被’加班兒看資料呢。”
樊勝美從她抱著的資料最上面拿了一頁,看了看,說道:“你這什麼資料啊?我怎麼完全看不懂。”
安迪接過去看了看,說道:“哦,全是法文的。”
諾瀾問道:“安迪,你也懂法文嗎?”
安迪聳肩,說道:“恩,不太懂,只是認識一點兒。”
樊勝美把那頁資料還給諾瀾,說道:“唉,關關,對著你這些法文資料,我瞬間感覺自己就像是一文盲,姐還是不要打擊自己,回去看中文的吧,就算是英文的也好啊。”
三人說著話進了電梯,諾瀾玩笑著說道:“這電梯是修過了吧,突然變得這麼穩又沒了噪音,我有點兒不習慣。”
安迪確認道:“電梯確實剛剛維修過。”
樊勝美心有餘悸的說道:“因為上週的電梯驚魂,今天晚上我們出門之前物業帶著電梯經理還親自來道歉了,我本來還想大發脾氣,刁難他一下的,可是那個日本經理左一個鞠躬右一個鞠躬,客客氣氣的,弄得我最後都沒脾氣了。”
上週她們22樓五個女孩兒被困電梯裡了,雖然是件意外事故,但是也因為那件事,打破了她們之間的隔閡,讓22樓的五個女孩兒熟悉起來。
電梯“叮”的一聲停在22樓,諾瀾三人說說笑笑,前後走出電梯,結果一出來,就看到抱著一籃子水果和禮品的曲筱綃一臉沮喪蹲在地上。
可是她在看到安迪後,突然站起來,一副楚楚可憐的樣子,說道:“安迪,我都等了你一晚上了,我沒有你的手機號,只能在門口等著。”
等到她和安迪說完,好像才突然看到諾瀾和樊勝美一樣,變了個口氣,說道:“樊姐和小關也在啊!”
安迪向她問道:“你找我有事?”
曲筱綃馬上又轉換成可憐狀態,對安迪說道:“安迪,我聽說你是譚總專門從華爾街請回來的高手。那個,我們也算是共患難過的朋友了,這次我需要你幫個忙,請教一些基礎的財務和稅務上的問題,求求你了,你可一定要幫幫我呀!”
諾瀾看沒她什麼事兒了,轉身往她房門走去,耳邊還聽著安迪對曲筱綃說著幫不上忙,等她開啟門,曲筱綃突然深情的呼喚:“小關~等等~小關~”
只見曲筱綃以百米衝刺的速度從安迪的門口跑到諾瀾的門口,阻止她進門,一邊問道:“親愛的小關,聽說你是高翻院的翻譯官,那你對英語一定很精通咯。”
諾瀾說道:“雖然我是法語專業的,不過英語也不是問題。”
“那太好了。”曲筱綃用手比劃著道:“我呢,有一點點英語翻譯上的小問題,需要你的幫忙。”
諾瀾就知道,她肯定不是隻有“一點點”小問題。當她和安迪、樊勝美一起被拉入2203之後,曲筱綃果然拿出一摞全英文資料請她幫忙翻譯。
“你的意思是說,這些資料你完全看不懂?”諾瀾放下資料,嚴肅的說道,曲筱綃就是一個上杆子的厚臉皮,慣會得寸進尺,所以她這個時候,不嚴肅不行。
“這個……”曲筱綃吞吞吐吐的說道:“我出國的時候盡顧著玩兒了,而且都是和一起從國內出去的朋友一起玩兒,我的英文水平嘛就……”
諾瀾說道:“就算我幫你拿這些資料翻譯出來了,安迪也幫你指點裡面的問題,可是你總要自己去見外商吧,到時候怎麼辦?要我們跟著你去?再說你剛剛也看到了,今天我也是抱了一堆資料回來,晚上還得幹活呢。”
安迪也無語的說道:“你現在有兩個選擇,第一,資料從哪兒來回哪兒去;第二,馬上上網,自己翻譯。”
諾瀾贊同道:“對,自己翻譯,如果你有哪些地方拿不準或者特別困難的話,你可以再來問我。”
樊勝美總結道:“基本功還得你自己做呀,小曲,關鍵時刻,還是要靠自己呀。”
所以,三個人都走了,留下被加油的曲筱綃,欲哭無淚。
樊勝美站在2202的門口,使勁兒敲門,可是也沒人應。
諾瀾問道:“怎麼啦,樊姐?”
樊勝美說道:“唉,這小邱好像還沒回來,打她電話也不接,談了戀愛就是這樣。”
“那要不,你上我那兒去吧,小邱今晚要是不回來你就睡我那兒,正好我今晚要看一些資料打算睡書房。”
樊勝美說道:“既然你誠心邀請,我除了站在門口也別無辦法,那就去你那兒吧。”