在希特勒身邊12年--希特勒貼身女秘書回憶錄

第11部分 (第1/4頁)

眨��牆�匭略諞黃鶘�睢８昱嘍��遺牧艘徽耪掌��竊詒ㄖ繳希�諶嗣塹敝辛鞔�氖谷瞬揮淇斕牧餮則閿鐧醬私崾�恕�

在調解過程中，希特勒對戈培爾夫人的強硬態度非常失望。他指責她誇大了事情的嚴重性，尤其是散發了許多與公眾無關的夫妻爭吵方面的事情。那時戈培爾夫人與某大區黨支部書記卡爾·漢克也發生了一段私情，所以，她的固執更讓希特勒失望。希特勒永遠也不能原諒戈培爾夫人的輕浮行為。從此，他對她的態度變得非常冷淡，使她在參加招待酒會時，不再呆到結束。

然而我覺得，愛娃·布勞恩應當對希特勒的這種懷恨負大部分責任。有戈培爾夫人在場，愛娃總會產生深深的自卑情結，併為此飽受折磨，因為戈培爾夫人無論是從才情上還是在魅力上看都壓倒愛娃，愛娃於戈培爾夫人的惡毒評語顯然影響了希特勒。

希特勒曾偷偷地跟我說，他真的非常遺憾不能再去戈培爾家。他習慣在那裡見到的那個令人愉快的群體再也見不到了，那樁醜聞鬧得太大了，他不可能走回頭路。戈培爾去總理府的次數也少了。但隨著對柏林空襲的增加，戈培爾在防空組織和災民救助中表現得無比忠誠，希特勒終於把過去的事情一筆勾銷，重新尋求戈培爾的幫助。

第十章　軍隊的首領必須和他手下的人同甘共苦（1）

——希特勒

希特勒喜歡在他的周圍掛滿藝術作品。他聲稱，這樣的裝飾對於他那些受苦受難的神經來說，具有一種撫慰的力量。他住在伯格霍夫的時候，我常常看見他站在那間裝飾得富麗堂皇的大廳裡，久久地凝視著掛在牆上的畫。他的兩眼緊盯著一幅畫，向前跨幾步，或者向後退幾步，或者向側面移動，為的是抓住那幅畫某一個區域性的全部精華所在，或者從一個新的角度一覽無餘地欣賞它。他手貼在眉弓上，以便把目光更好地凝聚起來，還邀請身邊的人分享他的狂熱。

他還常常叫人把二樓的這個房間或那個房間裡的畫搬下來放在大廳裡。他本人也經常更換畫的位置，讓它們處在不同的光照下面。他可以一連數小時忙於做這樣的事情：這是他最喜歡的消遣。

他崇尚社交，但這是以一個演講者的方式深入其中的。完成辦公室的工作後，他需要放鬆。剛開始，他還時不時地跑去看戲，然後去一家啤酒屋，在藝術家中間度過幾小時。東扯西拉的閒談對他來說，是增強力量的強壯劑。

有的時候，他也去拜訪朋友。他經常去戈培爾和雷伊家，從不間斷，在那裡可以見到許多知名的藝術家。

希特勒討厭有錢人的社交圈，經常拒絕來自部隊高階軍官和貴族家庭的邀請。他覺得這些階層太僵化，太傳統，與他的活躍天性格格不入。而且，他擔心這個圈子裡的人對他太好奇，會在那裡對他進行觀察，就像觀察一件藝術珍品一樣。

然而，他一旦在某個社交圈裡感覺心情舒暢，就能成為一個非常機智的雄辯家。

但這種生活從戰爭爆發的第一天就徹底改變了。他指揮作戰的總部佈置得簡單樸素。他的名言是：“要讓戰士們知道他們的首領和他們一樣同甘共苦。”

波蘭戰役之初，希特勒在一列停在果戈林郊區的特別列車上指揮作戰。每天早晨，他坐汽車去前線視察，到晚上才回來，回來時身上滿是灰塵，骯髒不堪。他每次出發前，都要向我口授當天給戰士們釋出的號召和命令。在包圍華沙的時候，他號召當地的老百姓離開華沙。戰鬥結束後，他才坐進了左坡的俱樂部裡。

很難想象在戰爭開始的時候，希特勒的精力那麼充沛。他關心戰鬥，每一個細節都不放過，專橫地要求總指揮部嚴格執行定量食品配給制度。但這只是他一時的激情，後來，他的監督漸漸放鬆了，已經抽不出時間來親自視察廚房和軍官食堂了。在西線戰場，他拒絕住在靠近巴特·諾海姆附近的一座為他佈置好了的豪華城堡裡，而是和手下在為下級參謀人員預備的一個指揮部裡安頓下來，指揮部由搭建在山坡上的一排極其粗糙簡陋的小房子組成。在發動法國戰役時，他甚至滿足於呆在埃菲爾山谷的一個團級指揮部，他在那裡只有一間小臥室和一張辦公桌，副手和隨從住在廚房和另外一些地方。掩體前面匆匆忙忙搭起一個木棚用作餐廳，所有的傢俱都是原木的，坐椅和扶手椅是藤條編的，希特勒和他的部下就在那裡用餐。他把這個司令部叫做“巖巢”。在那裡住不下的所有隨從人員都住在最近的村子裡。

我一直記得，1940年5月11日上午我們抵達巖巢時的情景。希特勒把他的小參謀部