海底兩萬裡

第36部分 (第2/4頁)

相比，冰山的高度現在是增加了一倍。我小心地記下這些不同的深度，這樣，我就獲得了羅列在海水下面的這條冰山脈的海底面影。

晚上，我們所處的情況沒有發現什麼變化。在四百和五百米深度的中間老是有冰。冰顯然是減少了，但在我們和洋麵之間，冰層還厚得很呢！時間是晚八點。按照每天的習慣，諾第留斯號內部空氣早在四小時以前就應該調渙了。不過，雖然尼摩船長沒有要儲藏庫放出一些補充的氧氣來，但我並不覺得怎樣難過。這一夜我的睡眠很不好。希望和恐懼輪流地在我心中轉來轉去。我起來好幾次．諾第留斯號探索性的上升仍然繼續進行．早晨三點左右，我看見冰山的下層冰面只在五十米的深度才碰到了、這時把我們和水面隔開的只是一百五千英尺的冰層。冰山漸漸變成冰田了。山又成平原了．我的兩眼不離開壓力錶；總是盯著一我們沿對角線，向著電光下閃閃發亮的光輝冰面，老是上升．冰山像腕蜒伸長的欄杆，上下兩方減低了；它一海里一海里地變薄了。最後可紀念的8月19日那天，早晨六點，客廳門開啟．尼摩船長進來，他對我說：“到自由通行的海了！

第十四章　南極

我飛跑到平臺上去。

是的！自由通行的海。近邊只有一些散亂的冰塊和浮為的冰層，遠方一片大海，空中是群鳥世界；水底下有千億萬的魚類，水的顏色隨深淺的不同，現出從深濃的靛藍至橄覽的青綠。溫度表指著攝氏三度。對被關在這冰山後的天氣來說，這好像是相對的春天，遠遠的冰群在北方天際露出面影。

“我們是在南極嗎？〃我問船長，同時心跳動不止。

“我不知道。”他回答我。”中午我沒來測量方位。”〃可是，太陽能穿過這些雲霧嗎？我眼看著灰色的天空說。“只要露出一點就夠了。，船長回答。距諾第留斯號南方二海里，有一座孤立的小島浮出，高兩百米。我們向小島走去充滿矛盾，而矛盾是背理的，因而非實在。實在是一個知覺，但很小心，因為這海中可能各處都有暗礁。一小時質，我們到達小島．又過兩小時，我們就繞了小島一·周。它周圍四海里至五海里長。一條狹窄水道把它跟一片廣大陸地分開，或者這是一個大洲，我們還不能望見它的界限。這片陸地的存在好像證明莫利的假設是對的。的確，這位高明的美國學者指出，在南極和緯度60度中間，海上是浮動的冰群，這些冰群非常巨大，在大西洋北部從不能碰到。根據這個事實，他得出這個結論，南極圈中藏有大片的陸地，因為冰山不能在大海中間形成，只在近陸地的邊岸才能存在。按照他購計算，遮覆南極的冰群形成一個球形的圓蓋，這蓋的寬大可能是四千公里。

可是，諾第留斯號怕擱淺，停在相距六米左右的灘前，有一片雄壯的岩石層高聳在灘上。小艇放到海中去。船長、他的兩個船員帶著各種器械，康塞爾和我，我們一齊上小艇去。時間是早晨十點、我沒有看見尼德·蘭。加拿大人一定不願意承認南極是在他面前。槳劃了幾下，小艇就到了沙灘上，擱淺下來。康塞爾正要下地的時候，我把他拉住了。

“先生，”我對尼摩船長說，“第一次腳踩這陸地的光榮應該屬於您。”

“對，先生，，船長回答，“我所以一點不猶豫地腳踩這極圈的土地常語言學派即牛津學派主要代表人物。繼承後期維特根斯坦，是因為直到現在，還沒有一個人留下他的腳跡在這陸地上。”卜

說過這話，他輕快地跳在沙灘上。緊張激動的情緒使他的心跳得厲害。他攀上一塊岩石、傾斜的岩石盡處是一個小呷，在呷上，他交叉著兩隻手，熱情的眼光，不動，靜戳。他好像取得這些南極地方的所有權了。在這種極樂情緒中過了五分鐘後，他向我們轉過身千來；‘對我喊：

“先生，您高興就清上來。”

我跳下小艇，後面跟著康塞爾，那兩個人留在艇中。

土質在很長的空間上現出鍺紅色的凝灰岩，就像一層層的磚石構成的一樣。火山的燒石，噴出的火石，浮石的石屑遍佈地上。人們不可能不認識這陸地的構成是火山的來源。在某些地方還有輕微的噴煙，發出硫磺氣味，證明內部的火仍然保持著它伸張發展的力量。可是，我攀上一座高聳的懸崖，半徑幾海里的圓周內望不見火山。大家知道，在南極地帶內，，詹姆斯·羅斯①在東經160度，緯度77度32分上，找到了還在活動的愛列貝斯和鐵羅爾火山噴口。：

這個荒涼大陸的植物看來是極端有限。一些單條黑色的苔蘚品種叢生，鋪在黑色岩石上。某種微生草木，原始矽藻，