淑女的眼淚

第24部分 (第1/4頁)

，你究竟是接受，還是不接受我對你提出的建議？”

我站起身來，斷然回答：“我當然拒絕！我雖然很窮，……噢！是的，非常窮，先生。但是，我內心的感情比財富的一切賜予要富裕得多，我永遠不會犧牲我的感情去換取財富。我寧願在貧困中死去，也決不背叛道德。”

這個可惡的人冷冷地對我說，“出去！為了使我不至於擔心你洩漏機密，我要把你立刻關進一處我再也不必為此擔心的地方去。”

道德最能消除對邪惡的恐懼——我比我自已認為的要大膽的多。我向他保證，不用擔心我洩密的同時，大膽地提醒他在蓬迪的森林中偷走了我的錢，並且讓他感覺到在我目前所處的情況下，這些錢對我是不可或缺的。然而，這惡魔卻厲聲回答說，錢是要靠我自己掙的，但是我拒絕了。

“不，先生，”我堅定地回答，“不，我要再說一遍，我寧願死上一千遍，也不想以這樣的代價苟全性命。”

聖弗洛朗說：“而我，我也覺得最難過莫過於對方自己不來掙錢卻要我白給。儘管你蠻橫地拒絕了我，我還是願意和你待上一刻鐘。咱們到那間秘室裡去，只要你稍稍順從，一會兒的工夫你就會有錢了。”

我驕傲地回答，　“先生，我拒絕用任何方式為您的淫行效勞。殘酷的人，我不是在乞求施捨，不是，我不打算向您提供這樣的快樂。我要求的是屬於我自己的東西，是您以最無恥的手段偷走的屬於我的東西。您要是覺得需要，那您就留著吧，留著吧！您就毫不憐憫地瞧著我流淚，如果您做得到，就無動於衷地聽著我缺乏需求的悲慘的聲音吧。但是，您要記住，要是您再犯一次罪行，我就要不惜任何代價，行使我永遠鄙視您的權利。”

怒不可遏的聖弗洛朗喝令我滾出去，我從他那猙獰的面目上可以看出，要不是他已對我透露秘密，惟恐爆發，我也許已經由於大膽對他講了真話而遭受酷刑了。……我出去了。與此同時，有人給這個淫棍帶來一個為他那荒淫無恥的醜行服務的受害者。他建議我與之卑鄙共事的一個女人，將一個可憐的、九歲的女孩子領進他的房間。這孩子滿面愁容，精神萎靡，她似乎連站著的力氣也沒有了。……噢，上帝啊！我心想，這樣的孩子除了使人產生憐憫之情外，怎麼能激起別的什麼感情？該死的怪僻瘋子，居然想從她那因缺乏需求而乾癟的乳房上取樂，從她那因飢餓而發乾的嘴唇、只為詛咒他而張開的嘴唇上摘取一個又一個吻！

我的淚水流了下來，恨不得立即把這犧牲品從虎口裡奪走，但是我不敢。我怎能辦到呢？我趕緊返回旅舍，我既為不幸遭到這樣的建議而感到恥辱，也對富比王侯的人居然敢提出這種建議而萬分憎恨。

電子書　分享網站

淑女的眼淚（11）

第二天，我離開了里昂，走上通往多菲內的大道。我一直滿懷希望，以為在那個地區裡，總有一點幸福在等待著我。我帶著兩件襯衣，口袋裡裝著幾條手絹，像通常那樣步行，我剛剛走出里昂兩里路就碰到一個老太婆，她一臉痛苦的表情，走過來求我施捨。雖然在殘酷的經歷中受到了很多殘忍的待遇，但我自己卻不是那樣心如鐵石的人，而且只覺得世間最大的幸福莫過於施恩於窮人，我立刻拿出錢袋打算取出一個埃居交給這個女人。不料，這個無恥的老女人趁我猝不及防，一把抓走我的錢包，對準我的肚子就是一拳，非常敏捷，非常有勁，儘管我起初以為她年老力衰。我被打翻在地，她卻逃之夭夭，一眨眼的工夫就跑到了百步開外。她的周圍還有四個惡棍，他們威脅我，使我不敢走上前去。

我悲痛欲絕地大聲呼喊，“偉大的上帝啊！這麼說，只要我一旦敞開心胸行善積德，我立刻就會受到最嚴厲的懲罰！”頓時我勇氣盡消，今天我要誠懇地祈求上帝饒恕，可當時我我被絕望矇住了眼睛，就想立即脫離這種滿是荊棘的正道。我面前有兩種路可以選擇：一是加入方才搶了我的錢袋的強盜團伙，一是返回里昂接受聖弗洛朗的建議。上帝拯救了我，沒有讓我就此沉淪，儘管他讓我重新燃起的希望是虛假的，因為還有那麼多的艱難險阻在等待著我，我還是感謝上帝繼續支撐了我。儘管我是清白無辜的，那顆命裡註定的災星卻要把我送上絞架，它從來只是要我的性命，而另外的選擇都是要我陷入荒淫無恥的泥坑，這比讓我去死更加殘忍。

我繼續朝著維埃納這座城市走去，決定在那裡賣掉我剩下的東西，好湊足去格勒諾布林的盤纏。我心情鬱悶地走著，在距城市四分之一法裡的地方，我看見大路右側的平原上，有兩個騎馬的人