第4部分 (第2/4頁)
津鴻一瞥提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
防線。這不可以引用。
提問:為什麼現在的前進這麼成功?
巴頓:我們每次都能比德軍預料的提前3天穿過他們的防線,當然這不是我的功勞,而是上帝的恩賜。
提問:請評論一下由於汽油的供應不上而帶來的問題。
巴頓:我們絕不能談論這個話題……不要記錄,也不要引用……如果我們有充足的汽油,當然這是不可能的,因為我們總是比別人預料得快得多,我們便會提前4天打下摩譯爾,這如同順風撒尿。那一切便能快點兒結束。但現在我們不是也成功了嗎?因此汽油並沒有太大的影響……我永遠不會在乎殺死敵人的地點……
提問:你認為德軍會在法國北部和比利時沿河死守嗎?
巴頓:他們會守住——我忘了那條該死的河的名字——馬恩河,�指著地圖 和這裡的另一條河。可是他們不用守了,因為英軍已經透過了,而且美國第1軍……
提問:能評論一下在前部作戰的第7集團軍嗎?——攻打法國南部的軍隊?
巴頓:他們現在離我們有90英里。
提問:聽說要在波底科斯登陸,真有其事嗎?
巴頓:你和我想的一樣。我也聽說了這一傳言。我個人認為不會有此事發生,因為據我所知,還沒有這樣的打算。
提問:將要有任何大的登陸計劃嗎?
巴頓:沒有。
提問:空降呢?
巴頓:沒有,空降兵他媽的永遠跟不上我們。這也不要記錄。
提問:有何根據使你相信可以很快穿過齊格菲防線嗎?
巴頓:我天生的樂觀態度。
提問:一定有什麼其他的依據。
巴頓:你不能指望一隊人撤回300-400英里來保住什麼地方——這是長距離撤退的心理作用。
提問:你認為前進的速度夠快嗎?
巴頓:我一直都被認為是個十足的傻瓜,而且現在還是……我從不忌諱直截了當。可能是由於我一直認為這是男子漢的氣概。
……
巴頓:變成大人物被過分渲染實在算不上什麼好事,你的事情會被到處宣揚,而事實上,那些事都是假的。我他媽的曾經拍過無數個士兵的後背,但這樣的事卻從未見報,我反而被描述成一個狗孃養的到處罵人的混蛋。實際上,我不是這樣的。但是要新聞界來說這個人經常探望傷員,寫信慰問士兵的母親要比自己說好得多,而我真的是這樣做的。當我偶然得知某個士兵戰死在沙場上,我會寫信給他們的媽媽,這樣的信我曾寫過1000封。然而這樣的事從來沒有人報道,我踢了那個不盡義務的狗孃養的屁股這件事卻傳遍了全國。這對我來說太不公平了。畢竟我還要領退休金。
……
提問:你對戰地記者有何看法?
巴頓:那些關於最前線部隊的真實報道可以激勵其他部隊的前進……那些機械師和訊號兵每天夜以繼日地幹活,他們對得到的榮譽是當之無愧的,然而他們付出的太多,得到的太少。如果你們當中有人能為他們做點什麼那真是太好了。
……
提問:為避免下一次戰爭怎樣處理和德國的關係?
巴頓:我不是政治家。
提問:作為士兵怎樣對待德國人呢?
巴頓:我非常清楚,但不想回答這個問題。沒有什麼人能阻止戰爭的爆發。只要我們的孫子、孫子的孫子在世上活著,那麼戰爭就會存在。我們所能做的就是能在兩次戰爭間維持較長時間的和平。
……
提問:請比較一下一戰的美國官兵和二戰的美國官兵。
巴頓:我謝絕回答。也許將來某個時候我還要競選市長呢。戰爭結束後我還要謀生呢。我只能說:由於這次戰爭持續的時間很長,而且一戰還留下許多寶貴的經驗,所以我們的官兵更加訓練有素。如今他們個個身體強壯,自信可以百戰百勝,我也相信他們可以。這次戰爭中我們使用武器的先程序度是上次戰爭使用的武器無法比擬的。我想重申一點,我只是想對各位先生說些實話,你們一定不要引用我的話,因為這是把我送回老家最直接的辦法,而我並不急於回去……我對蒙哥馬利將軍的敬仰是無人可比的。
1944年9月16日 給妻子的信
我的運氣或者是說上帝仍在助我一臂之力。昨天,我將第15軍派遣到埃夫隆與敵軍作戰,敵軍被徹底打垮並陪葬了60輛坦克。從一具屍體身上我們發現了敵軍