巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第17部分 (第4/4頁)

功地把第１０裝甲師要來了，但有一個附加條件：“僅限於這次行動”。

我對為了贏得戰爭而去到處乞求總是深感惱怒。

２０日，第１０裝甲師加入了第２０軍，在第９４師的西側左翼向北發動了進攻。戰鬥進展順利。傍晚，各師逼近了薩爾堡。去年１１月，第１０裝甲師曾在這裡戰鬥過。因此，他們對這裡的地形和其他情況都很熟悉。

埃迪和我一路巡察了第１２軍的前線。我們踏上了紹爾河的一座橋，橋上豎著一塊牌子，寫著“巴頓將軍之橋——偉大的矮人築建”。這個牌子背後的故事是，上次我沿這條河行駛時，這座橋正在施工，我隨意地說了一句，從沒見過是這麼多矮個子在進行這麼偉大的工程。牌子上寫的“矮人”就是沃爾福德·Ｔ·格拉迪森上尉指揮的第１３０３工兵團Ｆ連的戰士們。把埃迪留下，我和米德爾頓乘車前往“地平線公路”。我們檢查了道路狀況，米德爾頓為保持道路暢通做了大量卓越的工作。一旦鐵路修到聖維特，局勢就會好起來。屆時，他就能把這條公路留給後方，而只使用鐵路，從而騰出工兵部隊補充前線。而且，他很快就要進入德國境內了，德國的公路比比利時和盧森堡的公路強得多。實際上，比利時和盧森堡的公路太差勁了，也許這兩國的公路不是為了用於冬季重型卡車行駛而修築的。據當地居民告訴我們�