飄(亂世佳人)

第6部分 (第4/4頁)

態度激怒了——她居然那樣對待他送給他的禮品，那是除愛輪以外他在世界上最寵愛的東西呢，於是他大吼了一聲。

“思嘉，你真敢公然對我說，塔拉——這塊土地——一錢不值嗎？”思嘉固執地點點頭。已經顧不上考慮這是否會惹她父親大發雷霆。因為她內心太痛苦了。

“土地是世界上唯一最值錢的東西啊！〃他一面嚷，一面伸開兩隻又粗又短的胳臂做了非常氣憤的姿勢，〃因為它是世界上唯一持久的東西，而且你千萬別忘了，它是唯一值得你付出勞動，進行戰鬥——犧牲性命的東西啊！”“啊，爸，〃她厭惡地說，〃你說這話真像個愛爾蘭人哪！”“我難道為這感到羞恥過嗎？不。我感到自豪呢。姑娘可別忘了你是半個愛爾蘭人，對於每一個上有一滴愛爾蘭血液的人來說，他們居住在土地就像他們的母親一樣。此刻我是在為你感到羞恥埃我把世界上——咱們祖國的米思除外——最美好的土地給你，可你怎麼樣呢？你嗤之以鼻嘛！〃傑拉爾德正準備痛痛快快發洩一下心中的怒氣。這時他看見思嘉滿臉悲傷的神色，便止住了。

“不過，你還年輕。將來你會懂得愛這�