飄(亂世佳人)

第135部分 (第4/4頁)

都已不復存在。要是她能夠重新得到艾希禮的刺激和光彩——要是瑞德能夠回家來逗她歡笑，那就好了。

他們事先沒有通知就回來了。到家的第一個音信是行李卸在地板上的撲通撲通的聲音和邦妮高聲喊叫：“媽媽！〃思嘉急忙從自己房裡出來，走到樓梯頂，看見女兒正伸著兩條短退合勁要踏上梯級。一隻馴順的毛色帶條紋的小貓緊緊抱在她胸前。

“媽媽給我的，〃她興奮地叫道，一面抓住小貓的頸背把它提起來。

思嘉一面把她抱在懷裡，忙不迭地吻她，一面慶幸這孩子在場，就免得她跟瑞德單獨見面感到難為情了。她抬頭一看，只見他正在下面廳堂裡給車伕付錢。然後他也仰起頭來看見了她，便像往常那樣恭恭敬敬地摘下帽子，鞠了一躬。她一瞧見他那雙黑眼睛，心就怦怦跳起來了。不管他是什麼人，也不管了幹了些什麼，只要回家了她就高興。

“嬤嬤在哪裡？〃邦妮問，一面扭著身子想掙脫思嘉的懷抱，她只得把她放下地來。

僅僅以若無其事的正常態度招呼瑞德，可又得向他透露懷孩子的事，這可