飄(亂世佳人)

第130部分 (第4/4頁)

成了灰色，就像月亮照在死水上的那樣的銀灰色。不知怎的，四月下午那種炫目的美現在已經消失，同樣也從她心裡消失了，而那帶點悲涼的回憶的美味卻苦得像膽汁一樣了。

“我不該讓他叫我回顧過去埃〃她絕望地暗自思忖著。

“當我說我決不回顧時的完全對的。那太折磨人了，它撕扯著你的心，直叫你除了回顧，別的什麼也做不成。這就是艾希禮的毛病所在。他再也無法向前看。他看不見現在，他懼怕未來，所以他才回憶過去呢。以前我一直不瞭解他。我以前一直不瞭解艾希禮。唔，艾希禮，我的情人，你不該向後看啊！那有什麼好處呢？我不該讓你來引誘我談過去的事。當你回顧過去的幸福時，便會發生這樣的情況，這樣的痛苦，這樣的傷心，這樣的遺憾！”

她站起身來，但一隻手還握在他的手裡。她得走了。她不能待在這裡回想過去，看他現在這張疲倦、悲傷和蒼白的臉了。

“從那些日子以來，我們已走了很長一段路程呢，艾希禮，〃她說，設法使自己的聲音堅定些，努力控制她那緊縮的嗓子不顫抖。〃那時候我們有些美好的理想，不是嗎？〃接著她衝口而出，〃�