環形世界

第35部分 (第2/4頁)

怪物。他說道：“如果有什麼麻煩，弄不準哪個開關，你只要亂拉亂推就行。”

“我記住了。”她莞爾一笑。又挺鄭重地說，“照顧好乃蘇。”

二十分鐘後，搜尋客和泰莉離開了“不可能號”。

這可能是永遠的告別。路易有很多東西想說，但最終沒說出口。關於她自身的力量，他能告訴她什麼？她不得不透過嘗試和失敗才能意識到那種力量，而且她的幸運會保證她安然無恙。

接下來的幾小時中，乃蘇的軀體逐漸變涼，顯然是死了。但不可理解的是，急救箱上的顯示燈卻依然閃閃爍爍。或許，這怪物正處於某種活力暫失的狀態吧。

“不可能號”緩慢移往“星座向”。影子廣場線拽在後邊時松時緊。城裡的那些老式建築經受不住線團的反覆切割，坍倒在地。但是，那嵌在電子裝置塑膠裡的球狀物卻紋絲沒動。

懸浮的城堡無法沉到地平線下去。接下來的幾天中，它漸漸變小，變模糊，最後消失不見了。

波兒坐在乃蘇身旁，既無法幫上忙，又捨不得離開。顯而易見，她正忍受著煎熬。

“咱們都想想辦法，幫她一下。”路易實在是看不下去了，“她是上了那魔藥的癮。現在藥沒有了，她得馬上戒掉。要是這樣下去，她死不了，也會把我和乃蘇幹掉！”

“路易，我的意見恐怕你是不聽。”

“不是，不是，我怎會不聽呢。”

誰想幫助一個受煎熬的人，就得裝作好聽眾。路易試了一番，但他卻不會說波兒的話，而且波兒也不想講。單個人在的時候，他就牙關緊咬，下定決心。可一旦和波兒呆在一塊，他又只有沉默的份兒。

她的身影總是閃現在他的眼前。如果他見不著她的面兒，躲上一段時間，良心或許會稍感欣慰。但她卻怎麼也不願離開橋牌室。

路易慢慢開始學說波兒的語言，波兒呢也不再老是沉默。他便儘可能告訴她些事兒，關於泰莉，乃蘇，還有裝神。

“我的確認為我是神，”她說，“我認為我是。為什麼我這樣想呢？我不清楚。我可沒修建環形世界。環形世界比我早多了。”

波兒也在學說話，用一種混合語，都是簡化了的詞彙，像是她的世界裡過時的語言——兩種時態，幾乎沒有修飾詞，而且發音特別誇張。

“他們這樣告訴你的吧。”路易說。

“但我早知道。”

“誰都想成神呢。”只想擁有權利，卻不願承擔責任——路易想說這些話，但無奈不知如何說。

“接著，他來了。兩頭人。他有機器麼？”

“他有魔藥的機器。”

“魔藥，”她謹慎地說道，“我該猜得出，魔藥使他成為神。他失去了魔藥，便不再是神，兩頭人死了麼？”

這倒很難答。“他會認為死是很愚蠢的事。”路易搪塞道。

“被割掉腦袋很愚蠢吧。”波兒說道。

她在開玩笑——她竟然嘗試著開玩笑了。

波兒逐步開始對其他事情感興趣，比如性別、語言課程、環形世界的地形。他們恰巧遇到少量的太陽花。波兒從來沒見過這東西。他們避開它的光線，拔了一棵一尺高的花，種在樓的地板上。然後，他們使勁轉向左側，以避免密集太陽花的侵襲。

後來，波兒逐步失去了對乃蘇的興趣。路易宣稱她已痊癒。不過，食物卻沒了。

到下一個村子時，百獸議長和波兒便扮成神，下去詐騙。

路易提心吊膽地在上面看著，一個勁地念叨百獸議長別出差錯，恨不得自個兒也剃光頭，摻和到一塊去。但他實在不是做助手的料，因為過了許多天，他的語言功夫仍不見長進。

他們帶著祭品勝利而歸。那可是糧食。

日復一日，週而復始，他們裝神扮鬼竟成了習慣，而且也愈發精於此道。議長的毛髮越長越長，又成了以往的“戰神”。應路易的建議，他把耳朵耷拉下來，緊貼著頭。

裝神弄鬼搞得百獸議長心神不定。一天晚上，他談到此事。

“我倒不是怕裝神，”他說，“我只是怕演砸嘍。”

“你什麼意思？”

“他們愛問問題，路易。女人問波兒問題，波兒回答。我呢既不懂問題也不清楚答案。男人本應該問波兒，因為波兒是人，而我不是。誰知他們偏偏問我！問我啊！為什麼他們非得求一個外星人幫助他們做事呢？”

“別忘了，你是男性。即便真有神，那也是一種象