kk妹提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
出,你此言何意?莫非欲置吾於孫傳庭刀俎之下?”張獻忠左臂掛彩,鮮血淋漓,語帶鋒芒,猶如寒刃出鞘。
“闖王已孤身入虎穴尋你,至今未歸!”
……
此改寫以成語“捷足先登”替換“跑在前頭”,增添了文學色彩;用“九死一生”形容張獻忠突圍之艱險,強化了畫面感;同時,將“你為何如此問?”修改為反問句“你此言何意?”,不僅保留了原意,還增添了語言的力度與張力,使整個對話更加緊湊有力,引人入勝。
crossorigin="anonymous">
kk妹提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
出,你此言何意?莫非欲置吾於孫傳庭刀俎之下?”張獻忠左臂掛彩,鮮血淋漓,語帶鋒芒,猶如寒刃出鞘。
“闖王已孤身入虎穴尋你,至今未歸!”
……
此改寫以成語“捷足先登”替換“跑在前頭”,增添了文學色彩;用“九死一生”形容張獻忠突圍之艱險,強化了畫面感;同時,將“你為何如此問?”修改為反問句“你此言何意?”,不僅保留了原意,還增添了語言的力度與張力,使整個對話更加緊湊有力,引人入勝。