變身懶散少女

第117章 心碎的宅迷 (第2/2頁)

說在勞動節當天連載到第二卷！

第二卷！

說好的四月一更呢，怎麼第二卷和第一卷的更新間隔那麼短？

島國宅迷眼眶含著淚水，感覺華夏作者的更新實在是太暖心了。

只是人家出版社還沒放出輕小說翻譯版第二卷的訊息，這讓島國迷有點著急。

“@富士出版社，什麼時候翻譯第二卷？”很多人私信出版社的官方郵箱。

富士出版社：“本社已和版權方協商過，《路人女主的養成方法》輕小說日文版每四月一更，和其他輕小說的更新時間是一樣的，請大家不要擔心，另外，版權方說：‘一視同仁，不搞特殊化。’”

官方的回答讓一群宅迷心都碎了。

沒有翻譯版怎麼辦？

島國宅迷們看著一堆中文，看得頭昏眼花，只好用瀏覽器自帶的翻譯功能。

然而瀏覽器的中文翻譯非常的生硬，看起來沒有一點點的感覺，宅迷們不得不敗退。

敗退的同時，有人發掘到路人女主的漫畫。

漫畫版第一話！

這個發現讓島國迷狂喜不已，相比天書一般的中文輕小說，漫畫顯然更親民，而且翻譯漫畫的工作量比一卷小說輕多了。

“有日化翻譯組去聯絡作者嗎，急需日化！”

與“漢化”相對應的詞語，就是日化，即翻譯外國的文字成日文。

所幸，島國這邊確實有一個日化翻譯組在做路人女主漫畫的翻譯工作，已得到版權方的正版認證，表示三天後進行正版翻譯連載。

當時餘然兒為了省流量，下漫畫的時候只下載了中文漢化版，日文版漫畫沒下載，所以漫畫需要島國的翻譯組進行翻譯。