唐浩明提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
不感嘆萬分。李善蘭見曾國藩今日興致這樣高，在回衙署的路上，悄悄地對他說：”中堂大人，四年前我和偉烈亞力將《幾何原本》剩下的九章譯完，當時承松江韓祿卿資助，刻印了一百本。前向祿卿來信，說版毀於戰火。我一貧如洗，無力再刻，中堂大人能否撥點銀子……””行！你看要撥多少？”不待李善蘭說完，曾國藩欣然答應。
李善蘭很是感激，忙說：”前次刻用了二百兩銀子，印用了五十兩，這次我想多印一百部，刻印合起來要三百兩銀子。””好，我給你四百兩銀子，另一百兩算是給你的潤筆。”
《曾紀澤遺集》中收有《lt;幾何原本gt;序》一文，並註明系”代家大人作”。曾氏認可這篇序言，且於文後批雲：”文氣清勁，筆亦足達難顯之情。””謝謝中堂大人。”李善蘭感激不盡地說，”我不要潤筆，加那一百兩銀子就可以印四百部了，廣贈有志學子，使洋人的絕技讓更多人掌握。不過，我有個請求，請中堂大人賜一篇序言。”曾國藩為李善蘭的學者情操所感動，懇切地說：”你們繼續利瑪竇和徐光啟的未竟事業，將造福於我中國子孫後代，我理應為你們作一篇序言，可惜我平生對天文歷數一竅不通，寫些什麼呢？”走了幾步，又站住，望著李善蘭說，”壬叔，假使你不在意的話，紀澤過兩天就會來安慶，他對這些東西懂一些，就讓他先擬個稿，我再潤潤色，用我的名義刻出去，好嗎？””能借得長公子的大筆，當然是很好的，何況中堂大人還要親自潤色，太謝謝大人了！”李善蘭情緒激動地說。
。♂絲♂路♂文♂學♂網*♂.su♂ns♂il♂u.c♂om
