東周列國志註釋白話文

第85章 韓原之戰 (第4/4頁)

國內就醫。

白乙丙服藥後，吐血數鬥，半年之後，才恢復健康。

秦穆公大獲全勝，拔營起寨，派人對晉侯說：“你不是想要躲避我嗎？我今天就是想躲避你也躲避不成了，請跟我回去，然後再向你道歉請罪吧。”

晉惠公低下頭，無言以對。

秦穆公命令公孫枝率領兵車百乘，押送晉侯到秦國，虢射、韓簡、梁繇靡、家僕徒、郤步揚、郭偃、郤乞等，都披髮垢面，草行露宿，如喪家之犬一樣。

秦穆公又派人來對這些人說：“你們君臣不是說要想吃到晉國的糧食，就用武力來取嗎？我之所以留下你們君主沒有殺他，就是想要晉國的糧食，不會有太多過分要求，你們幾個不用擔心君主沒了，也別太傷心（爾君臣謂要食晉粟，用兵來取，寡人之留爾君，聊以致晉之粟耳，敢為己甚乎？二三子何患無君？勿過戚也！）。”

韓簡等人再次磕頭拜謝，說：“君主憐惜我主公是個傻瓜，從寬處理，沒有做得太過分，皇天后土也確實聽到了您說的話，我等敢不拜謝（君憐寡君之愚，及於寬政，不為己甚，皇天后土，實聞君語，臣等敢不拜賜）。”

秦兵撤回到雍州地界。

注：【雍州：陝西鳳翔縣，秦國都城】

這是公元前645年的事。