東周列國志註釋白話文

第80章 背信棄義 (第2/2頁)

毫不給，又任用虢射、呂飴甥、郤芮等一般私人（指隨從夷吾流亡的那幫跟隨人員），將原來的老一輩跟隨晉獻公的大臣都疏遠了，所以裡克心中很不服氣。而又勸說晉惠公把許諾的城池交割秦國以兌現承諾時，卻被郤芮反說他為了自己而出頭露面，心中怨憤異常，憋了一肚子氣，可是敢怒而不敢言。出了朝堂大門，難免臉上露出怨恨的顏色。

當丕鄭父出使秦國時，郤芮等人恐怕他與裡克有預謀，就私下裡派人監視（窺瞰），丕鄭父也顧慮郤芮等人派人偵查（伺察），臨行前沒有與裡克告別就出發了。

裡克派人邀請丕鄭父說話，可是他已經出城走了，裡克親自去追，沒追上。這件事早有人報告給郤芮了。

郤芮求見晉惠公，上奏說：“裡克說主公奪取了政權，可是沒有兌現承諾，沒有把汾陽的土地封賜給他，心懷怨恨。現在聽說丕鄭父出使秦國，親自駕車追趕，這其中必定有什麼陰謀。我向來聽說裡克對重耳很好，您被立為君主並非是他的本心，萬一他與重耳內外溝通，必定顛覆您的政權，拿什麼防備著他呢？不如賜死他，以絕後患。”

晉惠公說：“裡克有功於我，現在用什麼理由殺了他呢？”

郤芮說：“裡克弒殺奚齊、卓子，又殺了顧命之臣荀息，他的罪太大了。念他迎請您做君主有功，這只是私人的功勞。討伐他弒君的罪過，這才是公義呀。明智的君主不能把私人的功勞置於國家的利益之上（明君不以私勞而廢公議），我請求主公下令討伐他。”

晉惠公同意了，派郤芮去討伐裡克。

郤芮奉命來到裡克家裡，對裡克說：“晉侯有命令，讓我來傳達，晉侯說：‘沒有你，我就不能夠成為君主，我不會忘記你的功勞。然而，你殺了兩位君主，還殺了一個大夫，作為你的君主太難了。我奉先君的遺命，不敢因私恩廢棄大義，你只好自殺吧（微子，寡人不得立，寡人不敢忘子之功。雖然，子弒二君，殺一大夫，為爾君者難矣。寡人奉先君之遺命，不敢以私勞而廢大義，惟子自圖之）。’”

注：【微子：沒有你。微，沒有的意思。子，你，尊稱】

裡克說：“如果不殺掉兩位君主，他怎麼能夠即位？欲加之罪，何患無辭？我知道君主的命令了（不有所廢，君何以興？欲加之罪，何患無辭？臣聞命矣）。”

郤芮又強迫他，趕快自殺！

於是拔出佩劍，跳起來大聲說：“天啊！冤枉啊！因為忠誠而獲罪，死後如果有知，有何面目去見荀息？”

自刎而死。

郤芮回報晉惠公，晉惠公大悅。

髯翁有詩云：

才入夷吾身受兵，當初何必死申生？

方知中立非萬策，不及荀家有令名。

晉惠公殺了裡克，群臣多有不服者。

祁舉、共華、賈華、騅遄等，都怨聲載道，晉惠公都要把他們殺了，郤芮說：“如今丕鄭父在外，殺了這麼多人，必然激發他的反叛之心，不行啊。君主暫且忍耐一時吧。”

這是發生在公元前650年的事。