東周列國志註釋白話文

第64章 八國伐楚 (第4/4頁)

無棣縣），但凡有不擁戴周王天子的，你就不要寬恕他！’自從周王室東遷，諸侯放恣（放肆，不服從管理了），我齊侯奉命主持盟會，恢復祖先的權利和榮譽，你楚國在南部荊地，應該每年貢奉包茅（茅草，箐茅），供王室祭祀之用。自從你們停止供奉，都沒有用來縮酒（過濾濁酒）的了，祭祀用的酒都是渾濁的了。所以我們奉命來討伐你們。況且當年周昭王南征死在途中，也是由於你們楚國作亂，你們楚國還有啥話說？”

注：1.【五侯九伯：泛指天下諸侯】

2.【穆陵：穆陵關，山東臨沂市沂水縣馬站鎮】

3.【周昭王南征：周昭王十九年南征楚國，薨於漢水，全軍覆沒】

屈完回答說：“周王室失去了領導力，不給進獻供奉的，天下諸侯多了去了，難道只有我們楚國嗎？既然這樣說，沒有供奉包茅王室挑理了，那我們認錯。一定照辦，不敢違抗王命了。至於周昭王南征死於途中的事，只是意外翻船淹死了，你們可以去水邊打聽打聽，我們可不敢承擔這個責任，好的，我回去向君主彙報。”

說完，就坐車回去了。

管仲向齊桓公彙報說：“楚國人倔強，沒能說服他，還是應該進兵逼迫他屈服。”

於是傳令，八國軍隊一同進發，直至陘（xing）山，此處離漢水不遠。

注：【陘（xing）山：又稱邢山，河南許昌市長葛市西北15公里，屬伏牛山系嵩山山脈。以山為界，北屬新鄭，南屬長葛】

管仲下令：“就在這裡駐紮，不許前進了。”

各路諸侯都說：“大軍已經深入到此了，為什麼不渡過漢水，與他們決一死戰。”

管仲說：“楚國既然提前派來使臣，就說明早有防備，一旦交戰，就不能和解了。現在我們屯兵在這裡，做出要進攻的架勢。楚國畏懼我們人多勢眾，必然會再次派人來談判，那時就可以和談了。為了征討楚國而出兵，換得楚國屈服而撤兵，也是可以接受的結果呀。”

諸侯都不太相信，意見不統一。

卻說楚成王已拜子文為大將，籌集大量兵馬駐紮在漢水之南，只等各路諸侯渡過漢水，就出兵攻打。

探報：“八國軍隊，都駐紮在陘山。”

子文上奏說：“管仲深知兵法，不打沒有把握的仗。現在八國軍隊停留在那裡，不發動進攻，必定是使用什麼計謀呢。應該再派出使臣前去，探明虛實，觀察一下動態，或戰或和，再做決定不遲。”

楚成王問：“這次派誰去呢？”

子文說：“屈完既然與管仲見過面，還是讓他去吧。”

屈完上奏說：“我上次已經承認沒有供奉包茅的錯誤了。君主如果想要講和，我可以前往，解決兩國糾紛；如果想打，那就另派別人吧。”

楚成王說：“你到那裡隨機應變吧，我不限制你。”

屈完再次前往八國軍營談判。

這是發生在公元前656年的事。