東周列國志註釋白話文

第65章 召陵之盟 (第2/2頁)

成。

注：【執牛耳：古代諸侯舉行盟會，訂立盟約，要每人嘗一點兒牲血，主持盟會的人親手割牛耳取血，並飲或以血塗抹在嘴唇，以示誠意，所以用\"執牛耳\"指做盟主。後來指在某一方面居領導地位。】

這是公元前656年的事。

管仲私下裡請求屈完，把被俘的聃伯放歸鄭國，屈完也代替蔡侯謝罪，雙方都許諾，化解了楚與鄭、齊與蔡各自的矛盾。

管仲下令班師回國。

途中鮑叔牙問管仲：“楚國的罪狀，僭越王號是最主要的，你卻用最小的不朝貢包茅作為諒解的理由，我不明白這其中的道理。”

管仲回答：“楚國僭越王號已經三代人了，我之所以不提這事，是因為楚國是蠻夷之國。倘若問責他除掉王號，那麼楚國能服從嗎？能聽我們的話嗎？如果不聽，勢必要開戰，戰爭打起來，彼此報復，這就多少年都化解不了恩仇了，從此南北之間就會戰禍不息了。我拿包茅說事，使他們輕易就能做到，這就在形式上實現了楚國服從周王室的意義。我們得到了逼迫楚國服從周王室的名聲，就足以在諸侯之間誇耀了，還給了周天子一個交代，這不比連年戰禍、不知道什麼時候結束戰鬥的結局要好嗎（楚僭號已三世矣，我是以擯之，同於蠻夷。倘責其革號，楚肯俯首而聽我乎？若其不聽，勢必交兵；兵端一開，彼此報復，其禍非數年不解，南北從此騷然矣！吾以包茅為辭，使彼易於共命。苟有服罪之名，亦足以誇耀諸侯，還報天子，不愈於兵連禍結，無已時乎）？”

鮑叔牙嗟嘆不已。

胡曾先生有詩曰：

楚王南海目無周，仲父當年善運籌。

不用寸兵成款約，千秋伯業誦齊侯。

髯翁有詩譏諷齊桓公、管仲這個苟且的結局，對楚國不痛不癢，所以齊兵撤退以後，楚兵還是經常侵犯中原。

而齊桓公、管仲卻沒有能力再興兵伐楚了。

詩云：

南望躊躇數十年，遠交近合各紛然。

大聲罪狀謀方壯，直革淫名局始全。

昭廟孤魂終負痛，江黃義舉但貽愆。

不知一歃成何事，依舊中原戰血鮮。

陳國大夫轅濤塗聽到班師的命令，與鄭國大夫申侯商議說：“軍隊返程要是從陳、鄭兩國經過，需要沿途供給糧食、衣物等物資，這也是一大筆開銷啊，會給國家帶來損失。不如往東沿著海邊迴歸，經過徐、莒兩國，讓他們供應物資，可以解脫我們兩國的負擔啊。”

申侯說：“好主意，你試試建議一下。”

轅濤塗就對齊桓公說：“您北伐戎，南伐楚，南北征戰，如果帶領各路諸侯的軍隊，再去東夷一帶展示一下實力，那麼東方各國，畏懼您的勢力，誰敢不服呢？”

齊桓公說：“你說的對呀。”

不一會兒，申侯請求拜見，齊桓公請入，申侯說：“常言道‘師不逾時’（軍隊不能耽擱太久），就是害怕勞民傷財。如今從春到夏，風霜雨雪，兵士都已經疲憊了。如果撤兵直接從陳、鄭兩國經過，獲得糧食物資就像從外邊倉庫拿來一樣方便；如果前往東方，倘若東夷阻擋道路，那就要進行戰鬥，還怎麼能夠獲取物資呢？轅濤塗是私心想著自己國家，不為大家考慮，這不是好辦法，請您仔細考慮考慮。”

齊桓公說：“如果不是你的提醒，幾乎誤了大事。”

於是命令把轅濤塗抓起來。

陳侯送了好多禮，再三請罪，才放了轅濤塗。

齊桓公還要求鄭伯把虎牢關的地方賞賜給有功的申侯。

鄭伯雖然照辦，但心中不滿。

各路諸侯各歸本國。

齊桓公因為管仲勞苦功高，就把大夫伯氏的駢邑（山東臨朐縣）三百戶采邑給奪了，轉封給了管仲。

這是發生在公元前656年的事。