東周列國志註釋白話文

第113章 晉文公勤王 (第1/3頁)

公元前636年。

周襄王弟弟甘公帶（王子帶）與王后叔隗私通，事情敗露後逃奔翟國，引來翟國軍隊攻陷京城，救出叔隗，自立為王。

京城百姓人心怨憤，太叔（甘公帶）與叔隗前往溫地居住，大興土木，日夜取樂。

都城內的國事，都委託周、召二公料理，名義上是王，實際上從未與臣民接觸。

原伯貫逃往原城去了。

周襄王逃出都城洛陽，雖然想要投奔鄭國，但心中還不確定鄭伯會持什麼態度。

來到泛地，暫時停留在此。

大夫左鄢父上奏說：“王上不必傷心，趕緊向諸侯告難，料想諸侯不會坐視不管的。”

注：1.【溫地：河南焦作市溫縣】

2.【原城：河南濟源市】

3.【泛地：fan di，河南襄城縣南】

4.【告難：告急，天子有難向諸侯告急救助】

周襄王於是親自草擬告急書信，派人分別送往齊、宋、陳、鄭、衛諸國。

書略曰：

不穀不德，得罪於母之寵子弟帶，越在鄭地汜。敢告。

注：【不穀：《左傳》孔穎達疏：“《老子》曰：‘孤、寡、不穀，王侯之謙稱也。’《曲禮》雲：‘諸侯與民言，自稱寡人；庶方小諸侯自稱曰孤；其在四夷，雖大曰子；於內，自稱不穀’。越在：流亡、顛沛於。”】

簡師父上奏說：“如今諸侯有志於做伯主（霸主）的，只有秦、晉兩國。秦有蹇叔、百里奚、公孫枝等眾位賢德人士治理國家；晉有趙衰、狐偃、胥臣（臼季）等賢臣輔佐，必能勸說他們的君主以大義前來勤王，其他的國家都指望不上。”

周襄王就派簡師父去晉國送信，派左鄢父去秦國送信。

且說鄭文公聽說周襄王來到本國地界的泛地停留住下了，就笑著說：“天子今天才知道翟國還不如我鄭國了吧。”

馬上就派工匠前往泛地建築館舍，親自前來照顧周襄王的日常生活，一切供應，不敢偷工減料，都按照高等級對待。周襄王見到鄭文公，臉上現出慚愧的神色。

魯、宋諸國，也都派來使臣問安，都帶來了豐厚的物資，只有衛文公（毀）沒來。

魯大夫藏孫辰，字文仲，聽說衛文公沒來，嘆道：“衛侯就要死了。諸侯之所以有周王，就像樹有根、水有源的道理啊。樹無根必枯，水無源必竭，這不就是要死了麼（不死何為）？”

注：【藏孫辰：字文仲，魯國著名大夫，曾主持魯政多年。藏孫為氏，辰為名。以立言不朽著稱】

這是發生在周襄王十八年，公元前636年，冬十月的事。

注：【周襄王十八年：應為十六年，《東周列國志》原文有誤】

到了明年（公元前635年）春，衛文公薨，世子鄭即位，史稱衛成公。

注：【衛成公：姬鄭，名鄭，公元前634年-公元前600年在位，在位35年】

再說簡師父奉命來到晉國。

晉文公向狐偃問計，狐偃回答說：“當年齊桓公之所以能統領諸侯，就是遵循尊王攘夷的思想。況且晉國好幾次更換君主，老百姓都習以為常了，不知道有君臣的大義了。主公何不討伐太叔之罪，而幫助周王復位，讓民眾知道周王不可以存在兩個？文侯輔周之勳，光武公啟晉之烈，都在於此。如果晉國不幫助周王復位，秦國必然會做到的，那樣的話，霸主的大業就單獨歸秦國了。”

注：【文侯輔周之勳，光武公啟晉之烈的故事：晉文侯，公元前805年-公元前746年，姬姓，名仇，晉穆侯之子，曲沃桓叔之兄，晉國第十一任君主。公元前781年，太子仇率兵奪回了被叔叔晉殤叔篡奪的君位。晉文侯十年，公元前771年，申侯聯合犬戎攻下西周都城鎬京，殺死周幽王和太子伯服，然後諸侯們擁立姬宜臼為王，史稱周平王，而此時周幽王的殘餘勢力，則擁立周幽王的另一個兒子姬餘臣為王，史稱周攜王。周平王和周攜王各自稱王，周王朝出現二王並存的情形。在這個時刻，晉、秦、鄭等國選擇輔佐周平王。然後平王東遷，晉文侯同鄭武公、秦襄公合力勤王，共同護衛平王完成東遷。護送平王東遷，都獲得了天子的賞賜。晉文侯二十一年，公元前760年，晉文侯殺死了周攜王，結束了周王室長達十年的二王並立的局面，穩定了東周初年的局勢。史稱“文侯勤王”。

曲沃武公奪取了晉侯湣的位子，自立為武公（公元前715年-公元前677年），