東周列國志註釋白話文

第89章 割股啖君 (第2/3頁)

子餘）還攜帶有壺餐，他跟在後面，等等他吧（子餘尚攜有壺餐，其行在後，可俟之）。”

注：1.【壺餐：用壺盛裝的 湯飯或其他熟食】

【趙衰，贏姓，趙氏，字子餘。亦稱成季、孟子餘。戰略家、政治家，趙國君主的祖先。是輔佐晉文公稱霸的五賢士之一。晉襄公六年，即公元前622年，趙衰去世，諡號成季。其先祖可追溯到周幽王時代的叔帶。叔帶：贏姓，趙氏，趙氏始祖造父的七世孫。因周幽王無道，叔帶離開周王室的京城，前往晉國，自此始建趙氏於晉國。自叔帶以下，趙宗益興，五世而至趙夙。後來趙氏與韓氏、魏氏三家分晉，列為諸侯。

《晉世家》載：“（文公）年十七，有賢士五人：曰趙衰、狐偃咎犯，文公舅也、賈佗、先軫、魏武子。”】

2.【魏武子，姬姓，魏氏，名犨，諡武。畢萬之子，芒季之孫。以勇力聞名。隨公子重耳流亡在外十九年。晉文公回國當上君主後，在公元前636年讓魏犨繼魏氏封地（晉國魏地，今山西芮城）。其後代就是三家分晉的魏氏，封侯即稱魏國。

也就是說，晉國的趙、魏、韓三家分晉之後都成為了戰國七雄之一。厲害！】

3.【韓武子，姬姓，韓氏，曲沃人，名萬，諡武。戰國七雄的先祖，曲沃武公將韓原封地給了韓萬作為采邑，因而為韓氏。生子韓賕伯，韓賕伯生子韓簡。】

魏犨說：“雖然有壺餐，還不夠子餘一個人吃的呢，料想肯定被他吃光，不剩什麼了。”

眾人都去著採擷蕨薇煮食，重耳不能下嚥，忽然見到介子推捧著一碗肉湯前來送給他（介子推捧肉湯一盂以進），重耳吃了，味道很美，吃完了，問到：“在這裡還能夠弄到肉嗎？（此處何從得肉？）”

注：【採擷蕨薇煮食：採摘山野菜煮著吃】

介子推說：“這是我的大腿肉（臣之股肉也）。我聽說：‘孝子殺身以事其親，忠臣殺身以事其君’。如今公子沒有吃的了，我就把我大腿的肉割下來給公子充飢。（今公子乏食，臣故割股以飽公子之腹。）”

重耳感動得流著眼淚說：“我這流亡的人，連累你了，虧欠你太多了！我將用什麼來回報你呢？（亡人累子甚矣！將何以報？）”

介子推說：“但願公子能夠早日迴歸晉國成為君主，以了卻我們這幫親隨臣子的心願，我怎麼敢奢望得到回報呢？（但願公子早歸晉國，以成臣等股肱之義，臣豈望報哉？）”

髯仙有詩讚雲：

孝子重歸全，虧體謂親辱。

嗟嗟介子推，割股充君腹。

委質稱股肱，腹心同禍福。

豈不念親遺，忠孝難兼局！

彼哉私身家，何以食君祿。

良久，趙衰才來到，眾人問為啥走這麼慢，趙衰說：“被荊棘刺傷腳踝，所以才走的慢。”說著就從竹笥中取出壺餐，敬獻給重耳。

注：【竹笥（si）：盛裝食物或衣物的方形竹器】

重耳說：“子餘你不也非常餓嗎？為什麼不自己吃呢？（子餘不苦飢耶？何不自食？）”

趙衰回答說：“我雖然也很餓，但是怎麼能夠揹著君主自己獨自偷著吃呢？”

狐毛戲謔地對魏犨說：“這一壺食物如果落在你的手裡，早已經被你吃到肚子裡去了哈。”魏犨覺得很慚愧，退下了。

重耳就把這壺食物賜給趙衰，趙衰加滿水，稀釋一下，給每個人都分點。重耳感嘆，心中暗暗佩服。

重耳君臣一路覓食，半飢半飽，終於來到齊國。

齊桓公素聞重耳賢明，得知公子已經進入齊國境內，立即派使者到郊外迎接，安排公館，設宴款待。席間，齊桓公問：“公子帶著老婆孩子了嗎？”

重耳回答說：“流亡的人自身難保，怎麼還敢攜帶家屬？”

齊桓公說：“我自己一個人單獨過一夜就像過一年一樣。公子絀（chu）在行旅，而無人以侍巾櫛（zhi），寡人為公子憂之。”

於是挑選宗室中長相美麗的女子，送給重耳，又贈送車馬二十乘，於是隨從的人員，都有了車馬。

注：1.【絀（chu，不足，短缺】

2.【巾櫛（zhi）：梳子，篦子。巾櫛，盥洗，梳洗，指婢妾執管之事】

齊桓公又派廩人送來糧食，庖人送來酒肉，每天都如此。

注：1.【廩人：管理糧倉的官員】

2.【庖人：職掌供膳的官員，廚師】