東周列國志註釋白話文

第25章 宋鄭反目 (第4/4頁)

投降，那不就太慫包蛋了嗎？把我們國家的面子往哪放（兵至城下，不發一矢自救，是示弱也，何以為國）？”

太宰華督贊成迎戰。

宋公於是任命南宮長萬為將領兵出戰。南宮長萬推薦猛獲為先鋒。

兩軍對陣，魯國將領公子、秦子、樑子，鄭國將領原繁、檀伯，紛紛出戰。

宋國先鋒猛獲不敵，被俘虜了，同時還俘獲了大量士兵和戰車。

南宮長萬見先鋒部隊戰敗，親自率領大軍反擊，一場混戰，擒獲鄭國將領一名。

然後點起火把，夜戰到天明。雙方都死傷慘重。

卻說公子游在齊國與齊侯談的挺好，公子游就請求齊侯發兵相助，齊侯說：“鄭突驅逐哥哥篡位，我最恨這種人了，本來想要去攻打鄭國的，可是現在我齊國與紀國發生了衝突，顧及不到你們了。如果你們能出兵幫助我攻打紀國，那麼我肯定要幫助你們攻打鄭國的。”

此時魯侯與鄭伯正在軍營商議如何進行下一步的攻擊，忽然有人報告紀國告急求助。

魯侯召見，奉上國書，寫到：“齊國軍隊攻打紀國，紀國危在旦夕，請看在世代姻親關係的份上，馬上派兵救急。”

魯桓公大驚，對鄭厲公說：“紀國告急，我不得不救。宋國也不是馬上就能拿下的，不如撤兵。今後他宋國是不會再敢來索要賄賂了。”

鄭厲公說：“您既然要領兵去救助紀國，那麼我也願意率領全部人馬跟您一起去（君既移兵救紀，寡人亦願悉率敝賦以從）。”

注：【悉率敝賦：率領我國全部士卒。賦，兵源。古時按田賦出兵，故稱兵為賦。】

魯侯大喜，傳令起兵拔營，前往紀國進發。

宋公也得到了齊國與紀國交戰的訊息。

太宰華督上奏說：“齊國既然許諾幫助我們，那麼我們現在也要發兵幫助齊國去攻打紀國。”於是派南宮長萬率兵前往齊國相助。

這就是宋國、鄭國反目成仇的前因後果。

魯桓公作為當時的大國，實力很強大，以大國的身份前往宋國談判，為鄭國求情，要求免除債務，誰知宋莊公根本不給面子。結果就拉幫結派，大打出手。以後的形勢發展更加複雜，後面接著說。

這是公元前700年發生的事。