東周列國志註釋白話文

第55章 孤竹國滅亡 (第3/3頁)

有黃臺水有濡，周圍百里令支居。

燕山滷獲今何在，國滅身亡可嘆籲！

黃花元帥率領招降的密盧兵丁，來到齊軍大營，獻上密盧首級，說：“孤竹國君帶領民眾全部逃往沙漠，去外國借兵尋求援助。我勸他投降，他不肯。如今斬了密盧首級，投奔您來了，請求收留，情願做一個小卒，願意率領本部人馬作為嚮導，追擊孤竹國君，以效微勞。”

齊桓公看到密盧首級，相信了黃花元帥的話。

隨即率領大軍進發，到達無棣，果然是個空城，更加相信黃花說的是實話了。

又想到答裡呵可能逃得不遠，就留下燕伯的兵馬守城，其餘全部出發，連夜追擊。

黃花請令為先鋒，齊桓公讓高黑隨行。

已到達沙漠，催促全速前進。

走了許久，沒有了黃花的訊息。

看看天色已晚，但見：

白茫茫一片平沙，黑黯黯千重慘霧，冷悽悽數群啼鬼，亂颯颯幾陣悲風。

寒氣逼人，毛骨俱竦，狂飆刮地，人馬俱驚。

軍馬多有中惡而倒者。

當時齊桓公與管仲並馬而行，管仲對齊桓公說：“我很久以前就聽說北方有旱海，是極其危險可怕的地方，恐怕這就是旱海了，不能再往前走了。”

齊桓公急忙傳令收兵，可是前後隊伍都聯絡不上了。帶來的火種，遇風即滅，吹之不燃。管仲保護著齊桓公，調轉馬頭急走。隨行軍士，各個敲金擊鼓，一來用以抵擋陰氣，二來使各個隊伍聞聲前來匯合。

只見天昏地慘，東西南北，茫然不辨。

且喜風息霧散，空中出現半輪新月，眾將聽到金鼓之聲，追隨而至，屯紮一處。

等到天明，查點眾將不缺，只是不見隰朋，軍馬折損無數。

幸而隆冬閉蟄，毒蛇不出，軍鼓喧鬧，猛獸潛藏。

不然，真個不死帶傷，所存無幾了。

管仲見山谷險惡，不見蹤跡，急忙傳令尋找出路。

奈何東衝西撞，盤盤曲曲，找不到出路。

齊桓公心裡慌張，管仲說：“我聽說過‘老馬識途’。無終國與山戎邊界相連，其馬匹大多是從漠北而來，可以讓虎兒斑選擇幾匹老馬，放任自由，觀察它往哪個方向行走，然後追隨它，就可以尋到出路了。”

齊桓公按照管仲的意見，挑選幾匹老馬，任其自由行走，在前面帶路，曲曲折折，終於走出這片危險之地。

這就是“老馬識途”的典故。

髯翁有詩云：

蟻能知水馬知途，異類能將危困扶。

堪笑淺夫多自用，誰能捨己聽忠謨？

再說黃花元帥帶領齊將高黑先行，直奔陽山而去，高黑不見後續大軍跟上，就讓黃花等待後軍到來一起再進發，黃花只是催促前行，高黑心中懷疑，不走了，卻被黃花綁了，來見孤竹君主。

高黑誓死不降，被斬首。

答裡呵與黃花元帥整理軍隊，殺回無棣城。

燕莊公因兵少城空，不能固守，就下令四面放火，乘亂殺出，退回糰子山防守。

齊桓公大軍走出了迷谷，行不到十里，遇見公孫隰朋，合兵一處，殺奔無棣城。

一路看見百姓扶老攜幼，紛紛行走，管仲派人詢問，回答說：“孤竹國君已經驅逐燕國兵馬，進駐城中，我們前幾天逃避山谷，現在返回城裡去呢。”

管仲於是派虎兒斑挑選心腹精壯兵士，假扮百姓隨眾人混入城中，約定半夜舉火為號。

管仲派豎貂率兵攻打南門，連摯攻打西門，公子開方攻打東門，只留北門放他逃跑，卻派王子成父和隰朋分為兩路埋伏在北門之外。

半夜城中火起，三門攻打，黃花知道抵擋不住，保護答裡呵從北門逃跑，黃花元帥戰死，兀律古死於亂軍之中，答裡呵被王子成父擒獲。

其餘諸將佔領城池。

齊桓公入城，列舉答裡呵助惡之罪，斬首，懸之北門，以警戎狄。

安撫百姓，戎人述說高黑不屈被殺之事，齊桓公十分嘆息，即命記錄他的忠節之事，等回國後再議卹典。

這是發生在公元前663年夏天的事，齊桓公曆時半年之久，平定了山戎令支國和古老的孤竹國。