土味洋提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
自從王治郅和巴特爾進入nba聯盟之後,央視就提高了nba比賽的播放頻次,上賽季多次在體育頻道播放。
即使他們坐在替補席上,很少得到出場機會,但球迷還是為他們每一次登場欣喜,為他們得到的每一分歡呼。
這一次,央視派出小團隊,前往米國,準備跟蹤採訪王治郅。可惜因為之前資訊溝通不暢,王治郅已經回國,央視撲空。
失之東隅收之桑榆,張衛平和徐濟成遇到了黃碩。
在南加州夏季聯賽大放異彩,透過嫻熟的控球技術,妙到毫巔的傳球時機把握,引領球隊不斷取得勝利。
兩人共同邀請黃碩,接受央視採訪。
央視記者的駐地條件,果然比《體壇週報》好許多。體壇只是簡單的酒店,央視還能安排正式的採訪臺。
畢竟是個5人小團隊,不是易荷拉和李小英的草臺班子組合。
接受採訪前,央視團隊還安排了請客吃飯,編輯呂曉紅,是名女將,還有攝像和另外一名工作人員。
黃碩本想吃中餐,畢竟很久沒嘗過家鄉味道,張徐幾人難得出門一趟,又到米國的洛杉磯,大城市,非西餐不吃。客隨主便,黃碩也只能由著他們的意思。
“多吃點,黃碩,這個牛排還不錯,國內很少吃到。”張衛平招呼著黃碩,恨不得替他夾菜。
“你不知道,我們工資也很低的,看著光鮮,私底下都要騎腳踏車上班。整天日夜顛倒,累死人。”
“黃碩,你長得還挺帥的,要是不打球,可以當模特。絕對的國內頂級男模。”呂曉紅豎起大拇指,“回頭跟我聯絡哈,我教你走貓步。”
“嘿,別看我攝像,私下還得接活兒,不然真活不下去。改天幫你拍幾張藝術照,不穿衣服的款式。”
電視機前很正經的人,私底下也騷話連篇。跟普通人一樣,喜歡抱怨幾句,調劑生活味道。
吃過晚飯,幾個人又閒話一會。到快8點,黃碩才開始接受採訪。
要不是夏季聯賽的比賽節奏不快,而且跟球隊請了假,黃碩還沒時間跟他們閒侃。
央視打算在這幾天間接性採訪黃碩,回去做一期球員專訪,剪輯之後,在體育頻道播放。
讓所有人看看,王治郅和巴特爾之外,其實還有華夏人在nba聯賽征戰,振奮國人信心。
之前,央視已經簡單報道過黃碩在選秀市場的表現,已經被國內一些媒體和球迷認定為“二輪狀元”。
幾個人分位置坐定,攝影師到位,燈光也正好。
張衛平拿起話筒,沒喊中yang電視臺,中yang電視臺的開場白。
“黃碩你好,很高興在米國採訪你,這是第一次接受國內媒體的採訪吧?”
哪壺不開提哪壺。黃碩暗暗嘆了一口氣,決定實話實說。
“不是,之前國內的體壇週報採訪過我,而且做了三次專題報道。每次專題報道,大概連載10期左右。”
黃碩話音未落,張衛平和徐濟成鬧得好大囧,氣氛頓時沉默。
時間太緊,沒有給黃碩準備臺本,屬於原生態採訪。突然被打亂了節奏,國內頂級電視臺的優越感,突然少了一半。
叉開這個話題,進入下一個話題。
“在之前的選秀大會上,你在第次輪第一順位被選中,成功登陸nba,是不是非常期待?有什麼要向全國球迷朋友說的嗎?”
“其實,我只是簽約了球隊,打夏季聯賽,還沒正式進入nba。至少要等到10月底11月份,新賽季開啟後,我才算正式進入nba。”
又是實話實說,讓徐濟成也有點小尷尬。
不過,黃碩接著就跟國內球迷打招呼,跟他們分享了一些感受。並且展望了在nba的前景,主要是儘快適應節奏,爭取上場時間,打出讓球迷滿意的表現。
諸如此類,云云,都是冠冕堂皇的客套話。
不需要臺本,黃碩都能講得很好聽。
這年頭,國內對nba的瞭解並不多,當然,張徐二人,其實在幾年前已經開始解說nba比賽,表現挺不錯,同時還是一些常見籃球詞彙翻譯的開創者。
比如科比,曾經被翻譯成“神戶”,是徐濟成他們幾個,開始叫成“科比-布萊恩特”,約定俗成。
目前在編輯的呂曉紅,也翻譯過不錯的詞彙,比如nba賽場的“alley-oop”,在國內並沒有這個詞,但她翻譯成“空中接力”,出奇的好