離月上雪提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
李天明象徵性地應了一聲，索性收回手，自己在白紙上，就在那句“imissyou”正下方，用非常漂亮的楷體寫下了這句英文的兩句中文意思。
第一句出自徐幹的《室思》：思君如流水，何有窮己時；
第二句出自李白的《三五七言》：長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
李子楓瞳仁放大，只見李天明又寫下了一句英文“iwanttobewithyou”。
李子楓本想脫口而出這是“我想跟你在一起”的意思，但他忍住了，同樣的，他還是倔強地不肯接過筆，最後又是李天明一筆一劃地寫下了翻譯。
翻譯依然有兩句，兩句都是“iwanttobewithyou”的中文意思。
第一句出自范成大的《車遙遙篇》：願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
第二句出自白居易的《長恨歌》：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
李子楓看得下巴都掉了，這是他第一次如此直觀地認識到，原來一句這麼簡單的英文，可以被中文翻譯得如此高階。
李子楓當然沒誇李天明，他吃驚的表情也是轉瞬即逝，收拾書包時還嗤笑李天明老土，只不過最後，那張寫了四句詩的紙被李子楓抽走，揉成一團塞褲袋裡了。
聽到李雲生汽車發動的聲音時，李天明似乎突然明白為什麼李子楓之前的行為態度如此差，但今天學習時他偶爾會露出那樣的笑容了。
