第237章 (第1/2頁)
歲既晏兮提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
</dt>
&esp;&esp;今天這課好像不太一樣……
&esp;&esp;在眾人心底的小聲嘀咕中,老教授的神情卻一點點鬆緩下去。
&esp;&esp;他聲音悠然,“宋先生稱《顧氏家書》是‘千年來最動人的情書’,那它又動人在哪裡呢?不是那些思念亡妻的剖白,也不是那句大家都耳熟能詳的‘百般皆好,惟念卿卿’。”
&esp;&esp;“古往今來,多少悼妻的哀詞,為什麼鄞祖的這一句簡簡單單的‘惟念卿卿’能這般動人?”
&esp;&esp;“因為他真的在‘念’,他的思念寄於書信的每一個角落,《顧氏家書》的通篇,每一個字、每一句話,都是他的想念的具化……”
&esp;&esp;“……”
&esp;&esp;“我知道大家選這門課是想要聽什麼,想聽愛情故事,是悽婉動人、蕩氣迴腸的,最好再轟轟烈烈、大場面一點,就比方說《子湖傳》那樣的、‘寧負天下不負卿’。”
&esp;&esp;“……但是同學們,愛情不是那樣的,起碼不全是那樣的。”
&esp;&esp;“你讀《顧氏家書》,撇開一切的提前知道的背景,你讀不出這是一個皇帝、一個一統南北的開國皇帝所寫的信,他只是一個丈夫而已。信中也都是一些生活瑣事,你甚至可以將它安放在那個時代背景下,任何一對普通的、生活富足的小夫妻身上。”
&esp;&esp;“……”
&esp;&esp;“無聊嗎?但是生活就是這樣無聊的東西,而愛情的動人就在於,它讓生活中這所有無聊的事都帶上了不一樣的色彩……”
&esp;&esp;“……”
&esp;&esp;老教授的聲音一如既往的平靜,就像是先前每一堂課講述教案時那般,但是這一次卻清清楚楚的落到了每個人的耳中。
&esp;&esp;他環視了一圈,笑了下,“所以期末的作業,我建議大家都去讀一讀《顧氏家書》。原版行文晦澀,大家看起來可能有些艱難,我這裡就不強求,同學們看翻譯過來的白話版就可以。我推薦林浦滎林先生的版本,這不是最通俗的一版,但是卻最保留原作情緒的一版,我個人角度十分很喜歡。不過大家想去看別的版本也可以,各自有各自的所長。”
&esp;&esp;“不必看完,能看多少看多少。只是看過之後,要寫出來,你從《顧氏家書》中、從顧易的筆下、拼湊出來的,他的亡妻是個怎樣的一個人?”
&esp;&esp;“這就是這門課的最後作業。”
&esp;&esp;……
&esp;&esp;大概是體諒考試周的學子要麼身陷題海,要麼忙於和各種大部頭作鬥爭,恐怕沒什麼風花雪月的心思,《顧考》這麼課的作業提交時間放得相當寬限,除去留給教授本人的審閱論文時間,幾乎是卡著成績錄入截止期限。
&esp;&esp;以至於鄭白露都收拾東西準備回家了,還看著馮籬對照著林版的譯文翻看《顧氏家書》的原文。
&esp;&esp;鄭白露:“……”
&esp;&esp;她差點給人跪了,“卷神,你給凡人點活路吧?你這是打算寫幾百頁嗎?!你再不交就截止了!”
&esp;&esp;被拉住的馮籬還有點茫然,“什麼截止?”
&esp;&esp;鄭白露:“作業啊!《顧考》的作業。”
&esp;&esp;馮籬:“那個啊,我已經交上去了。”
&esp;&esp;她一向不喜歡卡截止日期。
&esp;&esp;鄭白露:???
&esp;&esp;她費解:“那你這是?”
&esp;&esp;馮籬的視線又落回到平板上,“我就是有點好奇……”
&esp;&esp;從一整本《顧氏家書》裡面,能夠拼湊出一個怎樣的形象。
&esp;&esp;鄭白露愣了半天,露出了一個痛心疾首的表情,“你完了。”
&esp;&esp;——你掉坑了!
&esp;&esp;一個名為cp的絕世大坑。
&esp;&esp;盧皎月被系統問及“還要不要看上個世界的結局”的時候還愣了一下。
&esp;&esp;她想