一夏南北提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
女士或者露易絲。未來的兩年,我將是你們y語課的老師,同時也是你們的輔導員,負責你們日常學習、生活與各種活動安排……”
“我這個人雖然早年有過留洋的經歷,卻是組織為了培養高質人才特別選拔而送到國外學習深造的,我精通y語、d語、e語以及r語。語言無國界,都是我們學習為組織發展奮鬥的工具……”
“我骨子裡比較傳統,希望大家珍惜學習的機會,好好學習,不要出現遲到早退開小差的情況,否則會被扣除學分,造成大學不能畢業和分配工作的情況……”
“而且,我不管你們家裡是省城本地的,還是其他哪裡的,只要來這裡上學,一律給我住校,服從學校的學習、生活和活動安排!你們也可以不服從,那麼很抱歉,我們外語學院是不收錄這樣的學生的!”
說道這裡她還特意巡視了下學生們,不過大傢伙臉上茫然,顯然是沒有聽出來她說得是什麼。
她面色一肅,冷笑著手一伸,指向柯美虞,淡淡地道:“這位同學,請把我剛才說的話翻譯成中文!”
她話音剛落,所有的人都忍不住瑟瑟發抖,這是來自被外語支配的恐懼。
他們望向柯美虞的目光全是愛莫能助的同情。
柯美虞站起身,輕笑著在趙教授面色微微鐵青中,流暢地將剛才她囉嗦的那麼多話,一句不落地全部翻譯過來,完了後還不怕死地問道:“老師,我還需要翻譯成d語、e語或者r語嗎?”
趙教授剋制住怒火,面露欣慰道:“沒想到在我們國家如此艱苦的學習條件下,還有同學對y語如此熟練,真是除了我們這最後一批被送到國外深造的人後,我第一次遇到吶。”
柯美虞挑挑眉,呦,當她是傻子,聽不出話裡的意思嗎?
要是其他年代倒沒什麼,可是眼下時局緊張,有心的人一琢磨就能將她說成漢女幹!
她笑著道:“這沒什麼呀,全世界最難的漢語我們都掌握了,還有什麼語言能夠難倒我們的?只要我們肯耐下心記、多開口讀、瘋狂地練習,就能創造奇蹟。”
“這位同學翻譯得很好,希望大家能夠按照我說得做,中午放學後,誰沒有辦理入住手續的,抓緊辦理。晚上我會帶著其他老師查寢!”
“好了,下面請同學們用外語做自我介紹!”
柯美虞微微抿唇,不知道為啥,她總覺得自己是被針對的。
這幾天她沒聽說哪個學院硬性要求學生住校。
學生們外語書面考試還湊合,一開口講話就磕磕絆絆帶著濃厚的方言味道,而且都是簡單句式,一句話不會超過六個詞。那水平跟後世小學生有得一拼。
輪到柯美虞了,她也是照搬地說道:
“hello
everybody,my
name
is
mei玉
ke.
i'm
from
hua玉an
city.
i
enjoy
the
delicious
food.
and
i
don't
like
to
help
others.
so
you
can
talk
to
me,but
do
not
let
me
to
do
something!
thank
you
very
much!”
她發音標準,每個同學都聽懂她的意思,當聽到她說不喜歡幫助別人的時候,有些詫異卻認為她性子直白,並沒有覺得她多討人厭。
趙教授蹙眉說:“同學,互幫互助是一種美德,你的三觀需要在接下來兩年中,重新樹立下。”
“老師您也說互幫互助,很抱歉,我不覺得自己哪裡需要別人的幫助,而且我也沒有多少地方能幫助別人的。我這個人吧,比較隨性,一切看眼緣,幫人忙也僅僅是因為心情好。”
趙教授深深看了她一眼,便轉身在黑板上書寫起來,“外語的學習主