街區轉角提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“怎麼了？”林語青疑惑。
&esp;&esp;“要不進去坐一會？”李旭看到了昨天來過的叫‘小駐’的咖啡廳。
&esp;&esp;“算了，今天太晚了，明天記得早起，去釜山路上就要花半天呢。”
&esp;&esp;“好吧。”李旭有些遺憾，不過反正現在也不太可能碰到孫藝珍。
&esp;&esp;林語青攔下一輛計程車，開啟車門，“那你先走吧，你們宿舍離這裡不遠，我自己回去。”
&esp;&esp;李旭堅持：“不行，這麼晚了，你一個人回去我不放心，你沒看國內的新聞嗎？女性被網約車司機殺害的案子層出不窮，搞不好這個司機就是個變態。”
&esp;&esp;林語青無奈，李旭跟著鑽進去坐在了林語青身邊。
&esp;&esp;“你們去哪裡？”司機問話，用的是中文，不是很清晰，但是漢語無疑。
&esp;&esp;“啊，師傅對不起，我的朋友剛才不是故意的。”林語青趕緊道歉。
&esp;&esp;“對不起啊，我不知道你聽得懂中文。”李旭也出聲道歉。
&esp;&esp;前面的司機無語，p就算我聽不懂，你當著我的面這麼說太過分了吧！我像變態嗎？
&esp;&esp;韓國人聽得懂漢語的還是比較少的，或許是處於職業原因，這個計程車司機應該是學過一點漢語，能夠和中國遊客簡單的交流。
&esp;&esp;韓國人學習漢語相對容易，因為有些韓國人雖然不會讀，但是認識常用的繁體漢字。
&esp;&esp;在朝鮮文字出現之前，朝鮮人使用的都是漢字。直到1446年，朝鮮的世宗大王發明了現在使用的朝鮮文字，才逐步取代了漢字。
&esp;&esp;但是朝鮮語和日語當中有很多發音相同的字無法區分，比如韓文在地下工程中，防水和放水完全是一模一樣的書寫方式，但是一旦搞錯了意思麻煩就大了。
&esp;&esp;因此直到近代，兩國在正式場合的很多重要文件都是以漢字記錄。
&esp;&esp;並且現在韓國人的身份證上面都是有繁體漢字標註的，當然，經過演化，有一些漢字已經不是中文字來的意思了。
&esp;&esp;司機很大度，操起半生不熟的漢語：“哈哈！沒事，沒事，你的朋友也是擔心你，不過我們韓國的治安是很好的。”
&esp;&esp;李旭呵呵一笑，你們治安要是好，就不會有那麼多現實題材改編的犯罪電影了。
&esp;&esp;“師傅，你的漢語是和誰學的，挺標準的啊。”
&esp;&esp;李旭純粹是在說鬼話，這一口泡菜味的中文他是勉強才聽出意思的。
&esp;&esp;司機卻很得意：“我自學的，為了提高服務質量嘛！首爾的中國遊客很多的。”
&esp;&esp;然後李旭就和韓國司機用中文胡侃了起來。
