明人提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
殷典無奈地笑了笑,說:“一個字能有什麼秘密!”
“您能詳細說一下嘛!我也挺想更深入地瞭解甲骨文!”羽田千雪笑了笑說。
“這麼說吧!破譯甲骨文的工作主要分為“辨識”和“解讀”!”
“所謂‘辨識’,就是把不認識的甲骨文字認出來出來。甲骨文與現代漢字雖然相去甚遠,但它又是現代漢字的前身,兩者雖然不同但又有著內在的聯絡。”
殷典頓了頓繼續道:“漢字的演變過程,從歷史上看主要經歷了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、再到今天的漢字。”
“我明白了!”羽田千雪點點頭道:“所以辨識甲骨文,主要透過與後來的金文、篆文、隸屬、楷書等漢字寫法進行對照,以及透過對各種史冊中文字用法的查詢,找出與甲骨文文字相對應的那個現代漢字!是這樣嗎?”
“說的很對!”殷典笑了笑道,“所謂‘解讀’指的就是探索甲骨文的造字機理。透過解讀,我們能夠讓瞭解一個漢字的來歷和構字原理,也就是它的造字本義。不僅如此,我們還能瞭解文字背後所代表的歷史與文明。”
“是嗎?”羽田千雪饒有興趣地說,“解讀甲骨文竟然還有這麼重要的意義。”
“這也是我痴迷於甲骨文研究最關鍵的一個因素,因為每個甲骨文文字背後都隱藏著一段歷史。”殷典笑了笑,道“比如‘東南西北’這四個漢字,現在指的是方位。可透過研究甲骨文,我們卻發現這幾個字在造字之初,卻並非如此。”
“你快說說,我好想聽聽!”羽田千雪興奮道。
“比如‘北’字,現在我們知道這指的是方位“北”的意思。”殷典笑了笑道,“你是研究中國先秦歷史的,那麼你肯定知道,古代往往會用“敗北”來形容打了敗仗。”
“這個我知道!”羽田千雪用手指敲了敲太陽穴,笑道,“《史記·項羽本紀》中有過一段記載,項羽被圍困在垓下時,說自己起兵八年,經過大小七十餘戰,未嘗敗北,遂霸有天下。”
“厲害!不愧是早稻田大學的高材生!”殷典話題一轉,繼續道,“如果我們不瞭解這個“北”字的造字本義,總會有些摸不清頭腦,為什麼打了敗仗不是‘敗南’而是‘敗北’呢。”
“快說快說!”羽田千雪笑著催促道。
“透過甲骨文的解讀,我們發現這個字的造字是兩個人一個向左、另一個向右背向而坐,是一個‘背對背’的形象,凸顯背部來表達逆反的意思。”
殷典笑著說:“由於古時兩軍作戰的過程中,打了敗仗向後逃跑的一方總是以背對著勝利方,所以‘敗北’這個詞後來就逐漸增加了‘失敗’的含義。”
“可您還是沒說清楚,原本凸顯背部來表達加逆反意思的‘北’字,是如何又演化成了指代方位——北面的。”羽田千雪小嘴一撅道。
“不好意思,繞遠了。”殷典笑了笑,道“現在大量的甲骨文專家解釋是這樣的。這可能與古代天子“南面稱王”有關,指的是天子坐北朝南,天子的後背指的就是‘北面’。”
羽田千雪點點頭道:“如果後背可以引申出方位‘北’的概念,那麼是不是說前胸可以引申出的方位‘南’呢?”
殷典笑了笑道:“比較有意思的是,“南”這個字和前胸沒有一點關係,和身體部位也沒有關係。”
“那這個‘南’字造字之初指的又是什麼呢?”羽田千雪問道。
“關於甲骨文“南”字的解讀,至今眾說紛紜,普遍觀點認為甲骨文中“南”字應該是某種祭祀的樂器。可一種祭祀樂器為何會引申出方位南的含義,至今還未解。”殷典笑了笑說。
殷典侃侃而談,羽田千雪則在一旁連連點頭,末了,衝殷典道:“聽您這麼一說,這個甲骨文‘帝’字確實無非只是個字而已,也沒什麼秘密可言啊!”
羽田千雪說到這,又不禁困惑起來,“那我祖父他們為何這麼執著於探索甲骨文‘帝’字的秘密呢?”
“這也是我的困惑!”殷典無奈地搖搖頭。
“對了!”羽田千雪手託下顎,若有所思道,“聽你這麼說,每個甲骨文背後都隱藏著一段歷史,那甲骨文‘帝’字背後肯定也隱藏了一段歷史了。”
“你想表達什麼?”
“甲骨文既然是象形文字,那麼這個“帝”到底是依照什麼物體或者說事物創造的,它本來究竟是什麼?它又是如何引申成了中國人信仰中至高神上帝的稱謂的?”
“關於甲骨文